Hluboko v oregonských lesích se ukrývá dobře vycvičený zabiják Aaron Hallam (Benicio Del Toro), který utekl ze služby u speciální vojenské jednotky. Když brutálně zavraždí čtyři lovce, zvláštní agentka FBI Abby Durrell (Connie Nielsen) požádá o pomoc L. T. Bonhama (Tommy Lee Jones). Ten jediný jí může pomoct. Bonham je v důchodu, a tak zpočátku váhá. Roky strávené u speciálních jednotek tím, že učil ostatní vojáky, jak zabíjet, nechal daleko za sebou. Ale pak si uvědomí, že vrahem je jeden z jeho bývalých „žáků“. Musí ho zastavit, a proto se vydá do lesů úplně sám.
Režie: William Friedkin
Hrají: Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie Nielsen, Leslie Stefanson, John Finn, José Zúniga, Ron Canada, Mark Pellegrino, Lonny Chapman, Rex Linn, Eddie Velez, Jenna Boyd, Johnny Cash, Tara Walker, Gary Taylor, Robert Blanche, Ayanna Berkshire, Hank Cartwright, Katie O'Grady, Mike White, Mio R. Jakula
Zvuk: česky 2.0, anglicky 5.1, polsky 5.1, maďarsky 2.0
Titulky: české, polské, chorvatské, slovinské, srbské, maďarské
Délka: 91 minut
