Planeta Pandora je tajuplným světem plným magických tvorů, kteří jsou přímo propojeni se svým světem. Když ji lidé objevili, mírumilovní obyvatelé Na'vi je vítali jako nové přátele. Jakmile však lidé objeví velmi cenný minerál, který má na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu, začnou Pandoru vykořisťovat. Pro volný pohyb po Pandoře si lidé museli vytvořit genetického dvojníka, hybrida Avataru, který fyzicky odpovídá původním obyvatelům a může být ovládán oddělenou psychikou na dálku. Pozemským vyslancem, který má zajistit dobré vztahy s domorodci a přimět je, aby pozemšťany nechali těžit vzácný nerost, je bývalý námořník Jake Sully (Sam Wothington), který byl ze svých předešlých misí paralyzován od pasu dolů. Díky Avatarovi může Jake opět chodit, skákat, mnohem víc, než by dokázal dřív.
Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso, Sigourney Weaver, Dileep Rao, James Pitt, Peter Mensah, Matt Gerald, Scott Lawrence, Kevin Dorman, Anthony Ingruber, Gareth Ruck, Alicia Vela-Bailey, Debra Wilson, Lasco Atkins, Allan Henry, Jessica J. Stowes, Terry Notary, Sean Patrick Murphy, Luke Hawker, Jimmy Star
Režie: James Cameron
Kamera: Mauro Fiore
Hudba: James Horner
Scénář: James Cameron
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, bulharské, dánské, finské, francouzské, holandské, chorvatské, maďarské, německé, norské, portugalské, řecké, slovenské, slovinské, švédské
Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9 / 1080p
Délka: 162 minut
