Prázdniny v Amerike - DVD

Prvýkrát s českým dabingom

S Chevym za volantom končí každá cesta smiechom.

Všetko je naplánované. Všetko je zbalené. A všetko dopadne úžasne zle. Griswoldovci vyráža na dovolenku a za volantom nesedí nikto iný ako Clark Griswold (Chevy Chase), horiac netrpezlivosťou podeliť sa o krásy cestovania a rodinnej súdržnosti so ženou a deťmi. Po 2460 míľach, nespočetných peripetiách, jednom neomalenom príbuznom (Randy Quaid), opakovaných nástrahách zvodkyne (Christie Brinkley), finančných pohromách, tete Edne (Imogene Coca) na streche a konflikte s ochrankárom (John Candy) je zázrak, že Griswoldovci sú stále spolu. Taký bláznivý rodinný výlet tu ešte nebol. Teda možno okrem toho vášho. Práve preto je Bláznivá dovolenka stále taká obľúbená... a taká neuveriteľne vtipná.

Hrajú: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
V českom znení: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (teta Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (bratranec Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (sesternica Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Dievča vo ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (sesternica Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (bratranec Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik), Gustav Bubník - Eugene Levy
Réžia: Harold Ramis
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky 1.0
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 16:9 FF