Bláznivá dovolenka
(National Lampoon´s Vacation)
1983 / Dobrodružný, Komédia / 94 minút / USA
S Chevym za volantom končí každá cesta smiechom.
Všetko je naplánované. Všetko je zbalené. A všetko dopadne úžasne zle. Griswoldovci vyráža na dovolenku a za volantom nesedí nikto iný ako Clark Griswold (Chevy Chase), horúci netrpezlivosťou podeliť sa o krásy cestovania a rodinnej súdržnosti so ženou a deťmi. Po 2460 míľach, nespočetných trápeniach, jednom nevychovananom príbuznom (Randy Quaid), opakovaných návštevách zvodkyne (Christie Brinkley), finančných katastrofách, tete Edne (Imogene Coca) na streche a konflikte s ochrankou (John Candy) je zázrak, že Griswoldovci sú stále spolu. Taký bláznivý rodinný výlet tu ešte nebol. Teda možno okrem toho vášho. Práve preto je Bláznivá dovolenka stále taká obľúbená... a taká neuveriteľne vtipná.
Hrajú: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
V českom znení: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (teta Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (bratranec Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (sesternica Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Dievča vo ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (sesternica Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (bratranec Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik), Gustav Bubník - Eugene Levy
Réžia: Harold Ramis
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky 1.0
Titulky: český, anglický
Obrazové formáty: 16:9 FF
Bláznivá dovolenka v Európe
DVD NEOBSAHUJE ČESKÝ DABING
(National Lampoon´s European Vacation)
1985 / Komédia / 96 minút / USA
Griswoldovci idú do Európy. Vyhrali totiž zájazd v televíznej súťaži. Londýn – Paríž – Bavorsko – Rím. Taká je trasa plná najrôznejších prekvapení. Všetko prebieha ako vždy úplne inak, ako si Clark Griswold predstavoval. Anglické hotely, parížske nočné podniky, bavorské pivné slávnosti alebo talianskí zlodeji sa dokonale postarajú o to, aby americká rodina prežila v Európe poriadne bláznivú dovolenku.
Réžia: Amy Heckerling
Hrajú: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman, Eric Idle, Victor Lanoux, Jacques Herlin, Alice Sapritch, Bruno Di Luia, Jacques Maury, Salvatore Billa, Moon Unit Zappa, Gloria Charles, Wendy Goldman, Didier Pain, Willy Millowitsch, Erika Wackernagel, Massimo Sarchielli, Gary Owens, Kevi Kendall, Elizabeth Arlen, Ballard Berkeley, Cynthia Szigeti, Claudia Neidig, Philippe Sturbelle, Peter Hugo
Kamera: Robert Paynter
Hudba: Charles Fox
Scenár: John Hughes, Robert Klane
Produkcia: Matty Simmons
Zvukové formáty: Dolby Digital 1.0 anglicky / Dolby Digital 1.0 nemecky / Dolby Digital 1.0 taliansky
Titulky: český, anglický, nemecký, portugalský, hebrejský, poľský, grécky, fínsky, nórsky, dánsky, švédsky, arabský, bulharský, maďarský, islandský, taliansky
Obrazové formáty: 16:9
Bláznivá dovolenka v Las Vegas
DVD NEOBSAHUJE ČESKÝ DABING
(Vegas Vacation)
1997 / Komédia / 91 minút / USA
Obľúbili ste si skvelé komédie s rodinou Griswoldovcov? Potom vedzte, že tu je ďalšie pokračovanie!
Akonáhle sa Clark Griswold (Chevy Chase) začne nad niečím zamýšľať, je jasné, že to k ničomu dobrému nepovedie. A keď ide o dovolenku, nič ho nezastaví. Tentokrát si vybral Las Vegas, hlavné mesto americkej zábavy. Beverly D´Angelo ako milujúca manželka Ellen a Randy Quaid, ktorý vás opäť pobaví ako bláznivý synovec Eddie. Sledujte fantastickú šou Siegfrieda a Roya, návštevu priehrady Hoover, plavbu loďou, neúspešné hazardovanie aj milostné dvorenie: sledujte, ako sa Clarkovi podarí ochrániť vlastnú rodinu aj peňaženku!
Réžia: Stephen Kessler
Hrajú: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones
Kamera: William A. Fraker
Hudba: Joel McNeely
Scenár: Bob Ducsay, Elisa Bell
Produkcia: Jerry Weintraub
Zvukové formáty: Dolby Digital 5.1 anglicky / Dolby Digital 2.0 nemecky
Titulky: český, anglický, nemecký, portugalský, hebrejský, poľský, grécky, fínsky, nórsky, dánsky, švédsky, arabský, bulharský, maďarský, islandský
Obrazové formáty: 16:9
Vianočné prázdniny
DVD NEOBSAHUJE ČESKÝ DABING
(National Lampoon´s Christmas Vacation)
1989 / Komédia / 93 minút / USA
Clark sa tentokrát rozhodol, že oslava Vianoc bude čo najtradičnejšia. Má predstavu idylických dní, keď všetko pokryje biely sneh a nič nenarušuje pokoj útulného domova. Nesmie chýbať vianočný stromček, sviečky a samozrejme darčeky. Lenže s Clarkom sa rodina dočká namiesto peknej nádielky poriadneho rozdelenia. Všetko je totiž inak a samozrejme bláznivé, ako vždy vo filmoch NATIONAL LAMPOON´S s Chevym Chasem v hlavnej úlohe.
Hrajú: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie
Réžia: Jeremiah S. Chechik
Kamera: Thomas E. Ackerman
Hudba: Angelo Badalamenti
Scenár: John Hughes
Produkcia: Tom Jacobson, John Hughes
Zvukové formáty: Dolby Digital 2.0 anglicky / Dolby Digital 2.0 nemecky / Dolby Digital 2.0 španielsky
Titulky: český, anglický, nemecký, španielsky, portugalský, hebrejský, grécky, turecký, maďarský, islandský, fínsky, nórsky, dánsky, švédsky, chorvátsky, francúzsky, taliansky, slovinský
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Audio komentár Randyho Quaida, Beverly D´Angelo, Johnnyho Galeckiho, Miriam Flynn, režiséra Jeremiaha Chechika a producenta Mattyho Simmonsa
• Trailer
