České rozprávky poznáme naspamäť a aj tak si ich pustíme znova. Vybrali sme pätnásť filmov, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu, od farebných klasík sedemdesiatych a osemdesiatych rokov až po novšie kúsky, ktoré si obľúbili aj dnešné deti.
České rozprávky v skratke
- S čerty nejsou žerty, Princ a Večernica a Traja veteráni sú zlatým fondom, ktorý sa vysiela každý rok.
- Z novšej tvorby zabodovali Anjel Pána, Čertova nevesta a Princezná zakliata v čase.
- Pri starších tituloch sa oplatí siahnuť po remastrovanej verzii, keďže pôvodné prepisy boli neostré a vyblednuté.
- Najviac rozprávok nakrútil Zdeněk Troška, v tomto prehľade má tri.
- Klasické rozprávky sa najviac kupujú pred Vianocami, keď sa tie najžiadanejšie rýchlo vypredajú.
České rozprávky: náš výber
Radíme ich od najstarších po najnovšie. Kompletnú ponuku nájdeš v kategórii rozprávok, kde si ich môžeš filtrovať aj podľa nosiča.
1. Šialene smutná princezná
Bořivoj Zeman (1968) obsadil do Šialene smutnej princeznej Helenu Vondráčkovú a Václava Neckářa, takže z rozprávky vznikol muzikál, ktorého pesničky ovláda celá krajina. Remastrovaná verzia má konečne čistý obraz.
2. Princ Bajaja
Princ Bajaja od Antonína Kachlíka (1971) spracúva Erbenovu predlohu o princovi, ktorý sa vydáva za nemého sluhu. Magda Vášáryová ako princezná a výprava v duchu starých ilustrácií robia z filmu jednu z vizuálne najkrajších českých rozprávok.
3. Zlatovláska
Zlatovláska od Vlasty Janečkovej (1973) je klasické spracovanie Erbenovej predlohy o Jiříkovi, ktorý rozumie reči zvierat. Pre menšie deti je dobré, že sa v nej neobjavuje nič, z čoho by mali strach. V ponuke je aj Blu-ray.
4. Princ a Večernica
Václav Vorlíček (1979) spojil v Princovi a Večernici Libušu Šafránkovú s Vladimírom Menšíkom a poslal hrdinov za Slnkom, Mesiacom a Vetrom. Kostýmy a triky patria k tomu najlepšiemu, čo v tomto žánri vzniklo.
TIP: Hľadáš, čo pustiť celej rodine? Prečítaj si náš článok Filmy pre celú rodinu: 15 tipov na spoločný večer.
5. Princovia sú na draka
Princovia sú na draka od Jiřího Adamca (1981) stavajú na Vladimírovi Menšíkovi a Jiřine Bohdalovej a na tom, že princovia sú nemožní a princezné si musia pomôcť samy. Vtipná rozprávka, ktorá zabaví aj dospelých.
6. Traja veteráni
Oldřich Lipský (1984) sfilmoval Werichovu rozprávku a obsadil do Troch veteránov Rudolfa Hrušínskeho, Petra Čepka a Josefa Somra. Príbeh o troch vyslúžilcoch a čarovných daroch má pod humorom prekvapivo dospelé jadro.
7. S čerty nejsou žerty
S čerty nejsou žerty nakrútil Hynek Bočan (1985) na motívy Boženy Němcovej. Film stojí na obsadení, v ktorom excelujú Vladimír Dlouhý, Ondřej Vetchý a Josef Kemr, a hláškach, ktoré zľudoveli. V ponuke je aj remaster na Blu-ray.
8. Co takhle svatba, princi?
Co takhle svatba, princi? od Jiřího Adamca (1987) je hudobná rozprávka, v ktorej si princ vezme do hlavy, že sa ženiť nebude. Ivana Andrlová a pesničky Marcela Zmožka z nej urobili televíznu klasiku.
TIP: Zháňaš film pre menšie deti? Prečítaj si náš článok Najlepšie filmy pre deti, ktoré bavia deti aj rodičov.
9. O princeznej Jasnenke a lietajúcom ševcovi
Zdeněk Troška (1987) nakrútil rozprávku O princeznej Jasnenke a lietajúcom ševcovi s Michaelou Kuklovou a Janom Potměšilom. Lietajúci obuvník, zakliata princezná a Troškov zmysel pre ľudový humor dodávajú rozprávke to správne čaro.
10. Princezná z mlyna
Princezná z mlyna je Troškova rozprávka z roku 1994, ktorá priniesla do žánru vodníka Eliáša a pesničky Yvetty Blanarovičovej. Pre generáciu, ktorá vyrastala v deväťdesiatych rokoch, je to tá najtypickejšia česká rozprávka.
11. Lotrando a Zubejda
Lotrando a Zubejda spája predlohu Karla Čapka, Zdeňka Svěráka ako scenáristu a Jaroslava Uhlířa ako autora hudby. Karel Smyczek (1997) z toho vytvoril rozprávku, z ktorej pozná pesničky aj ten, kto film nikdy nevidel.
12. Anjel Pána
Rozprávku Anjel Pána nakrútil Jiří Strach (2005) a spojil v nej nebeskú byrokraciu s ľudovou rozprávkou. Hlavnými ťahákmi sú Ivan Trojan ako anjel Petronel a Jiří Dvořák ako čert Uriáš, ktorým sekunduje Jiří Bartoška ako Boh. Vianočná klasika novej generácie.
TIP: Máš rád českú klasiku? Prečítaj si náš článok Najlepšie české komédie: 38 tipov, ktoré nestarnú.
13. Dažďová víla
Dažďovú vílu nakrútil Milan Cieslar (2010) s Vicou Kerekes a Lenkou Vlasákovou. Novšia česká rozprávka o vodnej víle, ktorá sa zamiluje do človeka, sa spolieha na výpravu a krajinu namiesto počítačových trikov.
14. Čertova nevesta
Do Čertovej nevesty obsadil Zdeněk Troška (2011) Františka Němca a Sabinu Laurinovú. Čert, chamtivá mlynárka a dcéra, ktorú má odviesť do pekla. Troška tak vracia žáner k jeho ľudovým základom.
15. Princezná zakliata v čase
Princezná zakliata v čase od Petra Kubíka (2020) je fantasy rozprávka postavená na časovej slučke, čo je v českej produkcii úplne nezvyčajný nápad. Natalia Germani prežíva rovnaký deň znova a znova a musí zistiť, ako zabrániť tomu, čo sa má stať.
Ako vybrať vydanie
Pri starších rozprávkach sa oplatí všímať si, či ide o remastrovanú alebo digitalizovanú verziu. Pôvodné prepisy z deväťdesiatych rokov vznikali pre televíziu a na dnešnej veľkej obrazovke sú neostré a vyblednuté. Pri Šialene smutnej princeznej, Princovi Bajajovi aj Princovi a Večernici je rozdiel vidieť na prvý pohľad.
Kolekcie rozprávok namiesto jednotlivých DVD
Popri jednotlivých filmoch máme aj celé kolekcie, ktoré pokryjú viac večerov naraz. Devatero pohádek ponúkne jedenásť diskov klasík, Pohádky z mechu a kapradí celú sériu s Kremienkom a Chocholúšikom a Krkonošská pohádka vyšla remasterovaná na troch DVD.
Často kladené otázky
Ktoré české rozprávky patria k najlepším?
K najhranejším patria S čerty nejsou žerty, Princ a Večernica, Traja veteráni a Šialene smutná princezná. Z novšej tvorby sa presadili Anjel Pána, Čertova nevesta a Princezná zakliata v čase.
Čo znamená remastrovaná verzia?
Nový prepis filmu z pôvodného materiálu s vyčisteným obrazom a zvukom. Pri starších českých rozprávkach je rozdiel oproti vydaniam z deväťdesiatych rokov výrazný, hlavne na veľkej televíznej obrazovke.
Koľko rozprávok nakrútil Zdeněk Troška?
Rozprávok má na konte niekoľko a v tomto prehľade sú tri: O princeznej Jasnenke a lietajúcom ševcovi, Princezná z mlyna a Čertova nevesta. Okrem nich režíroval aj komédie zo série Slunce, seno.
Ktorá rozprávka sa hodí pre najmenšie deti?
Pre predškolákov sú najbezpečnejšie Zlatovláska a Princ Bajaja, keďže nemajú desivé scény a príbeh je jednoduchý. Starším deťom sadne skôr Princezná zakliata v čase.
Kedy je najlepší čas na nákup?
Klasické české rozprávky sa najviac kupujú pred Vianocami a v tom čase sa najžiadanejšie tituly rýchlo vypredajú. Ak plánuješ darček, oplatí sa nakúpiť skôr.
Filmové fotografie pochádzajú z databázy TMDB. Tento web používa TMDB, ale nie je ňou schválený ani certifikovaný.
