Californication 3. séria - 2DVD

Najhanebnejší, najzmyselnejší a najškandalóznejší hit televízie Showtime® sa vracia na DVD! Je tu Californication: 3. séria. David Duchovny sa vracia na obrazovku s kritikou oceňovaným portrétom spisovateľa Hanka Moodyho, za ktorý získal Zlatý glóbus®.
Život sa Hankovi Moodymu neprestáva nádherným spôsobom vymykať z rúk ani ako čerstvému univerzitnímu profesorovi. V sarkaztickom seriáli zasadenom do slnečnej Kalifornie ďalej balansuje medzi snahou vydať novú knihu, rodičovskou zodpovednosťou a radom nových milostných dobrodružstiev.

Disk 1
Epizóda 1
Keby si tu bola
Po odchode Karen (Natascha McElhone) do New Yorku pripadla výchova dcéry Beccy (Madeleine Martin) na Hanka Moodyho (David Duchovny) a ten sa snaží, ako najlepšie vie. Jenže ako otec samoživiteľ to nemá vôbec ľahké, zvlášť keď Becca čoraz častejšie spochybňuje jeho autoritu. A ako by toho nebolo dosť, Beccina najlepšia kamarátka Chelsea (Elen Davis Woglom) miluje sex, drogy a problémy. Nasleduje stretnutie s Chelseinou prúdnou matkou a zároveň učiteľkou na miestnej univerzite Feliciou (Embeth Davidtz), pri ktorom Hank neochotne prijme pozvanie na večeru. Trpezlivo potom znáša všetkých pozvaných akademikov vrátane Feliciinho škrobeného manžela a dekana univerzity v jednej osobe. Keď si však umieni, že si dá pohárik s abstinujúcim profesorom, veci sa trochu vymknú kontrole. Charlie (Evan Handler) si medzitým otvorí kanceláriu v agentúre pre vyhľadávanie talentov, ktorej vládne odkvitajúca superagentka.

Epizóda 2
Kraj skazovania a medu
Čerstvo menovaný vysokoškolský učiteľ Hank Moody sa s neskrývaným odporom púšťa do boja s výučbou kreatívneho písania. Po brutálne úprimnom hodnotení práce jedného zo študentov sa Hank ocitá na tenkom ľade. V snahe upokojiť dekana Koonsa (Peter Gallagher) a udržať si miesto sa Hank vyberie za chlapcom s ospravedlnením. Pohroma je zažehnaná a Hank ponúkne svojej krásnej a nadanej študentke Jackie (Eva Amurri) odvoz do práce, čo ho notne prekvapí. Charlie ako Marcyin spolubývajúci sa medzitým plete do jej milostného života, čo má katastrofálne následky.

Epizóda 3
Pravda a tlachanie
Hank s Beccou navštívia tradičnú párty anglického oddelenia na zahájenie školského roka, ktorú organizuje dekan Koons a jeho manželka. Trochu poflirtuje so študentkou Jackie a s Feliciou, aby sa potom s plným nasadením pustil do utešovania svojej pôvabnej asistentky Jill (Diane Farr). Becca s Chelseou medzitým v ústraní preberajú život, lásku a príjemnejšie stránky halucinogénnych húb. A Charlie sa pokúša presvedčiť Marcy, aby s ním oslávila jeho prvý kontrakt pre novú agentúru s idolom puberťákov Rickom Springfieldom (Rick Springfield).

Epizóda 4
Zoso
Becca odtiahne Hanka do módneho butiku, aby jej tu kúpil nejaké dospelšie oblečenie. Hank si však vôbec nie je istý, či sa mu Beccina premena páči. V práci si Hank dopriava milostné dobrodružstvá striedavo s asistentkou Jill a šéfkou Feliciou. Nakoniec, keď sa pokúša zistiť, prečo chýba jeho talentovaná študentka Jackie, zatíahne Charlieho do striptízového klubu, kde dievča pracuje. Pokušenie je však nakoniec silnejšie než Hank.


Epizóda 5
Hlúpi, ale šťastní
Keď Becca odíde za Karen do New Yorku a Hankovo horšie ja má celý byt len pre seba, zastaví sa u neho starý kamoš z Long Islandu. Hank mu ukáže život vo veľkom štýle – vezme ho totiž na luxusnú párty k Sue Collini (Kathleen Turner). Víkend vyvrcholí nočnými orgiami, keď Hank a Jackie posunú svoj doterajší vzťah učiteľa a študentky do úplne inej dimenzie. Nakoniec ide Hank vyzdvihnúť Beccu na letisku, kde ho čaká prekvapenie, pretože jeho dcéra neprišla sama.

Epizóda 6
V skleníku
Karen prichádza do L. A. na krátku návštevu a v hlave sa jej rodí plán na presťahovanie celej rodiny späť do New Yorku. Hank sa teší, zato Becca ťažko nesie, že by mala opustiť svoju najlepšiu kamarátku Chelseu. Karen sa pozve k Hankovi na hodinu a spozná tamojšie krásky: asistentku Jill a sexy študentku Jackie. Neskôr atmosféra zhustne, keď sa Becca s Chelseou dostanú do vážnych problémov a Hank s Karen vyrazí na návštevu k Chelseiiným rodičom.

Disk 2
Epizóda 7
Vieš, je to tak
Hank sa usilovne snaží ukončiť svoje univerzitné pletky, aby dal do poriadku svoj vzťah s Karen. Keď ho však dekan Koon prichytí in flagranti s Jackie, pripadá si Hank zamotanejší než predtým. Medzitým stroskotávajú aj jeho pokusy ukončiť pomer s Jill a Feliciou. A ako by toho nebolo dosť, Becca Hankovi vyčíta, že jej ide zlým príkladom. Charlie sa snaží presvedčiť Suinho najobľúbenejšieho klienta, aby neodchádzal od jej agentúry. Neskôr Sue Charlieho požiada o skutočne bizarný „malý" služobný úkon.

Epizóda 8
Byt
Hanka čaká noc, na ktorú sa nezabúda, keď mu k dverám nečakane zazvoní Jackie s dvoma ďalšími striptérkami. Ešte než ráno stihne vypakovat svoje nové známe z bytu, dorazí Charlie a s ním aj prihrublý Rick Springfield. Keď sa neohlásene dostaví aj Jill a Felicia, je Hank nútený ukryť spoločensky unavené dievčatá v byte. Celá fraška vrcholí chaotickou katarzou v podobe požiaru potom, čo na scénu vtrhnú dekan Koon.

Epizóda 9
Pán Zlý príklad
Potom, čo sa Becca a Chelsea v škole pohádajú, stretnú sa Hank s Karen a Felicia so Stacym Koonsom v riaditeľni. Karen je znechutená, keď dekan nenútene upozorní na Hankove pletky s Feliciou. Neskôr sa Hank dôkladne zoznámi s univerzitnou ochrankou, keď rozrušený Charlie sa pokúša v škole zohnať kokaín pre svojho náročného klienta Ricka Springfielda. Felicia napne všetky svoje sily, aby Hanka zachránila pred jeho vlastným zlým rozhodnutím. Marcy vo vzťahu s večne „nakoksovaným" Rickom Springfieldom pomaly stráca súdnosť a Charlie sa ju statočne snaží ochrániť pred recidívou, pričom dá do stávky svoj vzťah agenta ku klientovi.

Epizóda 10
Dogtown
Sue Collini dá Charliemu kopačky, pretože jej obľúbenec Rick Springfield kvôli nemu odchádza od agentúry. Hank potom vytiahne Charlieho von, aby utopili smútok. Karen je stále rozrušená z Hankových eskapád s Feliciou, a tak vyrazí s Beccou a Marcy na dámsku jazdu. Hank a Charlie potom, opití a bez budúcnosti, zažijú jeden predmortálny zážitok. Noc sa končí a Charlie si uvedomí, že učinil zásadné rozhodnutie ohľadom body artu a Hank si dopriaje raňajky so ženou, ktorú miluje.


Epizóda 11
Príchody a odchody
Na konci školského roka vytiahne Karen Hanka k Felicii na obed na rozlúčku. Hank si uvedomí, že šlápol do osieho hniezda, keď sa proti nemu spoja Felicia, Jackie aj Jill. Mejdan pre Hanka preruší nečakaný príchod Richarda Batesa (Jason Beghe), spisovateľa a profesora, ktorého Hank nahradil na univerzite. Hanka príliš nepoteší zistenie, že Karen a Bates majú spoločnú minulosť. Nakoniec na obed vtrhnú opitý dekan Koons v plnej polnej z čias občianskej vojny a vyzve Hanka na sentimentálny súboj, ktorý prinesie odpustenie.

Epizóda 12
Mia Culpa
Keď sú Moodyovci konečne pripravení presťahovať sa do New Yorku, zverí sa Becca Hankovi so svojou prvou milostnou skúsenosťou. Hankom otrasie neohlásený príchod Miy (Madeline Zima), ktorá prichádza do mesta na autogramiádu. A keďže sa mu nepodarí prinútiť Miu, aby upustila od chystanej reklamy, je nútený podeliť sa s Karen o jedno dlho skrývané tajomstvo.

Hrajú: David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeline Zima, Stephen Tobolowsky, Callum Keith Rennie, Rachel Miner, Carla Gallo, Kathleen Turner, Carla Gugino, Jason Beghe, Camilla Luddington, Paula Marshall, Scott Michael Foster, Embeth Davidtz, Eva Amurri Martino, RZA, Damian Young, Diane Farr, Zoë Kravitz, Ellen Woglom, Peter Gallagher, Addison Timlin, Angus Macfadyen, Meagan Good, Michael Ealy, Chris Williams, Ezra Miller, Glenna Gasparian, Stephanie Hunt, Melissa McFail, Ana Rey, Kinetic, Mädchen Amick
V českom znení: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Rozita Erbanová - Madeleine Martin (Becca Moody), Jitka Ježková - Madeline Zima (Mia Lewis), René Slováčková - Eva Amurri (Jackie), Pavel Vondra - Peter Gallagher (dekan Stacy Koons), Valérie Zawadská - Kathleen Turner (Sue Collini), Ilona Svobodová - Embeth Davidtz (Felicia Koonsová), Pavel Rímský - Jason Beghe (Richard Bates), Jiří Plachý, Bohdan Tůma (titulky), a ďalší
Réžia: David Von Ancken, John Dahl, Bart Freundlich, Scott Winant, Michael Lehmann, Stephen Hopkins, Adam Bernstein, David Duchovny
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 1,78 :1 / 16:9