Kultový český seriál Chalupáři nás privádza do prostredia dedinky, kam sa presťahuje na dôchodok mestský mrzút Evžen Huml. V celkovo jedenástich dieloch seriálu sa postupne zžíva s ostatnými obyvateľmi dediny a tiež s Bohoušom Císařom, spolubývajúcim, ktorého sa mu nikako nedarí vyštvať z chalupy.
Zoznam epizód:
1. Chudák dedko
Evžen Huml (Jiří Sovák), kontrolór obchodných inventúr na dôchodku, žije v tesnom byte s vnukom Slávkom, dcérou Jarčou a svojím zaťom Aloisom. Rodina má dedkovho protivného a neznesiteľného správania dosť, neustále ich kontroluje, preto mu kúpia chalupu v pôvabnej dedinke s názvom Třešňová, kde pán Huml získava nedobrovoľného nájomníka, dôchodcu a družstevného údržbára, Bohouša Císaře (Josef Kemr)...
2. Kapor
V druhom dieli je už Evžen majiteľom chalupy, a kým si v Prahe kupuje rybársky prút, Bohouš sa od predsedu Mrázka dozvedá, že bude mať pána domáceho z Prahy. Dobráckový a tolerantný optimista Bohouš nič nenamieta. Potom sa konečne obaja stretnú. Zistia, že sa vlastne spoznali už pri predchádzajúcom konflikte. Pri sťahovaní gauča do podkrovia a späť dôjde opäť k hádke, spadnú schody, prichádza príťažlivá rozvedená štyridsiatničká Fuchsová, tretia hlavná postava seriálu. Evžen ide upokojiť sa k rybníku a začína chytať ryby. Je mu krásne, keď tu zrazu prichádza skupina miestnych hasičov, aby nacvičovala protipožiarny zásah. A rysuje sa ďalší konflikt...
3. Operácia
Zať bývalého kontrolóra Evžena Humla Krbec je spokojný s tým, že sa zbavil starého otca, ale ešte sa pokúša z nastalej situácie neúspešne získať pre Slávka voľnú garsónku. Medzitým sa Dáša Fuchsová s Evženom i s Bohoušom zbližuje na jitrnicovej večierke, ktorú pre oboch organizuje. V jej chate je práve na letnom byte istá pani Míla z Prahy. Potajomky za ňou jazdí jej milenec, lekár dr. Motl. Bohouš ho počas večierky objaví, ale považuje ho za zlodeja. Na takej dedine, ako je Třešňová, kde si ľudia vidia doslova do taniera, je ťažké niečo utajiť. Človek si musí dávať veľký pozor a vymýšľať možné i nemožné...
4. Súperi
Už to vyzerá, že obaja starší páni, ktorí riadením osudu zdieľajú v idylickej dedinke spoločnú strechu nad hlavou, si na seba zvykli a môžu vedľa seba celkom dobre existovať. Ale všetkého do času. Tentokrát je to žena, ktorá vnáša rozruch a takmer rozvrat do pokojného starommládeneckého spolužitia. Je to pekná susedka v najlepšom veku, plná života, ktorú uvidíte v podaní Jiřiny Bohdalovej. Niet divu, že rozčerí city oboch mužov a prebudí v nich túžby už napoly zabudnuté...
5. Zaslúžilý všeumelec
Fuchsová navrhne Bohoušovi za záchranu kuracieho liahnišťa čestné uznanie. Predseda Mrázek súhlasí. V krčme potom družstevníci uvažujú, ako to urobiť – najlepšie bude vymenovať Bohouša za zaslúžilého všeumelca. Evžen s Bohoušom si priateľsky pripravujú zemiakovú placku, keď prídu dvaja muži a odnesú nechápajúcemu Bohoušovi orchestrión. Dedina totiž tajne pripravuje Bohoušovi veľkú oslavu na hasičskom plese. Všetci sa pripravujú na slávnostný večer, mnohí chystajú originálne darčeky. Na ples príde za Evženom aj vnuk Slávek. Predseda Mrázek počas večera slávnostne oznámi, že Bohouš bude ocenený titulom a obdarovaný orchestriónom a ďalšími darmi...
6. Zmierovací sudca
Bývalý kontrolór Evžen sa nedá len tak oklamať, a ako amatérsky detektív zatvrdilo sleduje stopu a úspešne vyrieši prípad krádeže v miestnom poľnohospodárskom družstve. A Bohouš? Ten si pre tento diel priberie ku svojej kvalifikácii všeumelca ešte rolu diplomata a majstrovsky zvládne situáciu, ktorá už-už hrozí skončiť výbuchom...
7. Romeo z autobusu
Obyvatelia dedinky Třešňová sa rozhodli vyraziť za kultúrou. A tak zorganizovali zájazd autobusom priamo do Prahy do Národného divadla, spojený pochopiteľne s nákupmi a návštevou slávnej krčmy U Fleků. Bohouš s Evženom po ceste sledujú, ako vodič autobusu, známy sukničkár, sa pokúša zviesť dámu, ktorá má v Třešňovej chatu a požiadala o odvoz do pražského bytu. Po rozchode v Prahe nechá manželku napospas osudu a dúfa, že sa mu podarí dámu „zlomiť". Nešťastnej ženy sa rytiersky ujímajú Evžen s Bohoušom, pričom sa rozhodnú, že jej manželovi ukážu, čo je čo...
8. Režisér
Anička Čiháková, ktorá sa v minulom dieli premenila na atraktívnu ženu, si premenu udržiava, dbá o seba, chodí k holičovi, pristane jej to. Čihák žiarli. V Třešňovej sa nacvičuje divadelná hra pre dospelých. Režisérom je Bohouš. Skúša sa usilovne v Evženovej chate. Hlavnú rolu hrá Anička. Miestne klebetnice to donesú Čihákovi, ten pristihne Aničku na skúške práve, keď sa bozkávala – ako postava zo hry – s Evženom. Vypukne bitka. Po dedine sa roznese zvesť, že Anička sa bozkávala so šiestimi mužmi. No my vieme, že to bolo pre zd?? roly. Všetci zúčastnení muži si to potom doma od svojich žien poriadne vyslúžia. Dáša Fuchsová, ktorej sa všetko donesie, sa urazí a povie Evženom a Bohoušovi, že s nimi prestáva priateliť...
9. Náhradník
Evžen má chrípku a chorľavie. Bohouš dostane telegram, že jeho kamarát, s ktorým bol v Turecku na montážach, zomrel. Pred pražským krematóriom sa však ukáže, že to bol len vtip. Bohouš sa tam s kamarátom Balabánom stretne. Medzitým Evžen s Fuchsovou, ktorá sa o neho v čase choroby stará, nacvičujú záchranu ohrozených dýchaním z úst do úst. Bohouš privodí kamaráta z montáží Toníka Balabána do chalupy. Evžen sa Bohoušovi zverí, že v horúčke takmer sľúbil Fuchsovej manželstvo. Ten vidí, že Evženova sloboda je nebezpečne ohrozená...
10. Kaprík
Evženov a Bohoušov sen premeniť miestny rybník na atraktívnu turistickú lokalitu sa začína napĺňať. Bude sa stavať a materiál sa zatiaľ vezme z kravína. Pri rybníku vznikne rybárska bašta s ohniskom, návštevníci budú chytať kapry a hneď si ich môžu upiecť. Všetkým dedinčanom pomáha Balabán, Fuchsová sa o neho stará, nosí mu diétne jedlo. Evžen zúri. V tom čase si Evženova rodina začína budovať u dedka na podkroví nové izby. V dedine sa rozchýri, že na to kradnú materiál určený na areál pri rybníku...
11. Svadba
Jedenástym dielom obľúbeného komediálneho seriálu sa príbehy uzatvárajú. V Třešňovej akoby sa ľudia nakazili svadobným vírusom. Bohouš s Evženom sú spočiatku zo svadby svojej priateľky a potenciálnej známosti trochu zaskočení a každému z nich prebehne hlavou rovnaká myšlienka, že po jej boku mohli stáť aj oni. Nakoniec však usúdia, že ich starommládenecký život má predsa len niečo do seba. A druhý pár? Celkom nečakane sa žení aj Evženov vnuk. A keďže sú obyvatelia dediny priateľskí a ústretovní ľudia, majú pre novomanželov pripravené prekvapenie...
Bonusy:
- Rozhovor s režisérom Františkom Filipom
- GEN – Josef Somr očami Olgy Sommerovej
- Spomínanie na Chalupárov
- TV spot
- Úvodné a záverečné titulky z roku 1989 bez spevu W. Matušku
- Ukážky remasteringu obrazu a zvuku
- Fotogaléria
Hrajú: Jiří Sovák, Josef Kemr, Jana Hlaváčová, Josef Vinklář, Jiří Schmitzer, Jiřina Bohdalová, Ilja Prachař, Josef Větrovec, Božena Böhmová, Mahulena Bočanová, František Filipovský, Josef Hlinomaz, Nina Popelíková, Hana Maciuchová, Josef Beyvl, Stella Zázvorková, Václav Sloup, Jaroslav Moučka, Věra Tichánková, Vladimír Menšík, Gabriela Vránová, Otto Lackovič, Luba Skořepová a ďalší...
Réžia: František Filip
Dĺžka: 510 minút
Obraz: 4:3 1.33:1
Zvuk: česky 2.0
Titulky: české pre nepočujúcich
