Na tejto ceste je niečo podivné. Príliš veľa vecí sa tu vyskytuje v pároch. Tenisová hviezda Guy (Farley Granger) nenávidí svoju neverú ženu. Záhadný Bruno (Robert Walker) nenávidí svojho otca. Nie je to dokonalé východisko pre žartovný návrh: „Zabijem tú tvoju, keď ty zabiješ toho môjho?" A teraz sledujte, ako Alfred Hitchcock posilňuje dualitu ľudskej povahy. Čím dlhšie sa budete pozerať, tým viac uvidíte. „Nie je to fascinujúce?" pýtaval sa často majster napätia. Po pravde povedané, je to dvojnásobne fascinujúce, pretože Hitchcock nakrútil dve verzie Cudzincov vo vlaku. Pôvodná verzia (strana A) je absolútna thrillerová klasika. Nedávno nájdená, dlhšia pracovná britská kópia (strana B) ponúka „prekvapivé zdôraznenie Brunovej okázalosti, spôsobu, akým je priťahovaný ku Guyovi aj jeho psychotickej osobnosti" (Bill Desowitz, Film Comment). Odhaľovanie Brunovej skrytej podstaty, skvelé scény (tenisový zápas, rozpadajúci sa kolotoč) a napätie, ktoré dokáže vytvoriť len Hitchcock, robia z tohto filmu prvotriednú jazdu.
Dĺžka: strana A (hollywoodská verzia) 97 min., strana B (britská verzia) 99 min.
Hrajú: Farley Granger, Ruth Roman, Robert Walker, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Kasey Rogers, Jonathan Hale, Robert Gist, Howard St. John, Alfred Hitchcock, John Doucette, Mike Lally, Robert Williams, Norma Varden, Dick Wessel, Al Bridge, David McMahon, Charles Sherlock, Ralph Moody, Franklyn Farnum, George Magrill, Barry Norton, John Daheim, Roy Engel, Brooks Benedict, Sam Flint, Edward Hearn, Paul Panzer, Edward Clark, Murray Alper, Suzanne Ridgway, Odette Myrtil, Charles Meredith
Réžia: Alfred Hitchcock
Kamera: Robert Burks
Hudba: Dimitri Tiomkin
Scenár: Raymond Chandler, Czenzi Ormonde, Ben Hecht
Produkcia: Alfred Hitchcock
Zvukové formáty: anglicky Dolby Digital 1.0 / španielsky Dolby Digital 1.0
Titulky: česky, anglicky, anglicky pre nepočujúcich, dánsky, fínsky, francúzsky, hebrejsky, holandsky, chorvátsky, islandsky, taliansky, maďarsky, nemecky pre nepočujúcich, nemecky, nórsky, poľsky, portugalsky, grécky, španielsky, švédsky, turecky
Obrazové formáty: 4:3 / 1,33:1
Bonusy:
• Hitchcock v záberoch z filmového týždenníka
• Trailer
1951 / Dráma / 196 minút / USA
V predaji od: 5. 4. 2023