Tento dokument zachytáva hrdinov Severného Atlantiku, ktorí odhodili opatrnosť pri svojom úsilí prekonať rozlohu oceánu vo svojich lietajúcich strojoch.
Pred sto rokmi predstava sveta priemerného človeka merala osem až desať míľ, teda vzdialenosť medzi jeho očami a viditeľným horizontom. To bola vzdialenosť, ktorú bol schopný prejsť za jeden deň s využitím vtedy dostupných dopravných prostriedkov – vlastných nôh a konského záprahu.
Dnes, na začiatku nového storočia, je naša predstava sveta celá planéta – Zemeguľa. Za jediný deň sa odkiaľkoľvek dokážeme dostať na druhú stranu planéty. Za taký pokrok vďačíme jednému výnimočnému stroju – dopravnému lietadlu.
Komerčné letectvo bolo vynájdené v roku 1919 a odvtedy sa z neho vyvinulo gigantické priemyselné odvetvie, prinášajúce obrovské zisky a formujúce architektúru dnešného sveta. Stalo sa tak preto, že medzinárodné spoločenstvo ľudí, ktorí zdieľali spoločnú víziu, nasledovalo svoj zmysel pre dobrodružstvo a tvorivosť.
Títo všetci začali do mapy zaznačovať priame trasy, cez hory, púšte a oceány. Cesty, ktoré vyznačili, sa stali diaľnicami na nebi...
Z Londýna alebo Paríža do New Yorku predstavuje severoatlantická trasa viac ako 5 000 kilometrov ľadových vôd a vyprahnutej zeme, nad ktorou sa klenie nepriateľská, rozbúrená obloha.
Zvuk: 2.0 česky
Dĺžka: 51 minút
Obraz: 4:3
