Poklidný havajský život Matta Kinga (Clooney) se začne sypat ve chvíli, kdy jeho žena po nehodě skončí v kómatu. Otec dvou dcer, předčasně vyspělé desetileté Scottie a sedmnáctileté rebelky Alexandry, který doposud sloužil jen jako „záložní“ rodič, se najednou musí vyrovnat s vědomím, že výchovu vlastních dětí musí zvládnout sám. A to pro člověka, který doposud výchovně nefungoval, bude přetěžký úkol, který mu „dětičky“ rozhodně neusnadní. Spíš naopak. Během jedné ostřejší výměny názorů Alexandra konsternovanému otci prozradí, že matka havarovala během romantického lodního výletu s milencem. Takováhle rána mezi oči může člověka přimět k čemukoliv, Matta dovede k rozhodnutí najít milence své ženy, přičemž vlastně úplně jistě neví, co si s ním počne, až ho najde. Během téhle očistné, zábavné a složité cesty, na níž ho doprovázejí jeho dcery, si uvědomí, že to, co zdánlivě rozbila nehoda jeho ženy, tedy pevná rodina, bylo rozbité už dávno předtím. A že on jediný ji může opravit. Ale musí chtít.
Režie: Alexander Payne
Hrají: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause, Patricia Hastie, Kaui Hart Hemmings, Beau Bridges, Matt Corboy, Michael Ontkean, Tom McTigue...
Předloha: Kaui Hart Hemmings (kniha)
Scénář: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
Kamera: Phedon Papamichael
Zvuk: česky, anglicky, maďarsky
Titulky: česky, anglicky, maďarsky
Délka: 110 minut
Režie: Alexander Payne
Hrají: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause, Patricia Hastie, Kaui Hart Hemmings, Beau Bridges, Matt Corboy, Michael Ontkean, Tom McTigue...
Předloha: Kaui Hart Hemmings (kniha)
Scénář: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
Kamera: Phedon Papamichael
Zvuk: česky, anglicky, maďarsky
Titulky: česky, anglicky, maďarsky
Délka: 110 minut
