Dejová línia tohoto seriálu pre mládež sa odohráva na Novom Zélande a je zasadená do obdobia začiatku 20. storočia. Stoja tu proti sebe dve strany. Prvou sú Maori, druhou osadníci bielej pleti. Práve Maori sa vzbúria proti zámeru Sira Charlesa Pembertona, ktorý chce na ich území postaviť kúpeľné sanatórium.
Ďalšou líniou príbehu je postupne vznikajúce priateľstvo medzi Sarah Jane (vnučkou Sira Charlesa) a Tomom (synom majiteľa hotela, kde Sir Charles býva).
Zvuk: Mono slovensky
Titulky: české
Dĺžka: 2x26 minút
