1. Veľké topenie
Keď sa končí zima a slnko sa prehoupo nad Arktídu, začnú sa rýchlo topiť milióny štvorcových kilometrov snehu a odkrývajú ostrovy, prielivy a moria. Pre ľadové medvede to znamená ohrozenie života, pre iných, ako sú polárne líšky, belúgy, lumíkovia a kŕdle vtákov, znamená príchod krátkeho leta pravé požehnanie. Na krátky čas sa Arktída premieňa na najbohatšie miesto na Zemi.
2. Veľký ťah lososov
Mierne podnebie dažďových lesov Britskej Kolumbie ukrýva viac života než ktorékoľvek iné lesy na svete. Pod najvyššími stromami planéty sa pohybujú poslední veľkí predátori Severnej Ameriky – obrovské medvede grizzly a vlci. Ich prežitie závisí aj od jednej veľkej udalosti, ktorá sa opakuje iba raz ročne – od ťahu lososov.
Zvuk: DD 2.0 česky, anglicky
Titulky: české
Dĺžka: 100 minút
