Že by sa konečne zblížili? Aspoň kvôli deťom?
Najhoršou vecou v živote Grega Jebala (Ben Stiller) je jeho svokor Jack Byrnes (Robert De Niro). Na to si už za tú dobu, čo žije s dcérou bývalého elitného agenta tajných služieb, stačil zvyknúť. Vzťah vzájomne trpenej tolerancie prežil fázu zoznamovania, svadobných príprav, dokonca aj vzájomného stretnutia rodičov Grega a jeho manželky Pam (Teri Polo). V treťom dieli Jebalovej komediálnej rodinnej kroniky sa však schyľuje k Veľkému tresku. Greg sa chce konečne stať neformálnou hlavou rodinného klanu, čomu sa Jack pochopiteľne zubami-nechtami bráni. U Jebalov práve zaklopala na dvere kríza stredného veku. Greg už prišiel na to, že povolanie zdravotný brat nie je to, čo by z neho v očiach jeho päťročných dvojčiat robilo hviezdu, a hlavne nesype toľko, koľko by rodinný rozpočet potreboval. Začne preto popri práci privyrábať v jednej farmaceutickej firme, čo prebudí radary podozrievavého svokra, zvlášť keď zistí, že tamojšia Gregova nadriadená (Jessica Alba) je viac než rozkošná. Nielen podozrenie z nevery rozjasní klímu gigantického rodinného stretnutia, ktoré sa uskutoční na počesť osláv piatych narodenín malých Jebalov. Pozvanie na oslavu prijme aj Pamin bývalý priateľ Kevin (Owen Wilson), Jackov veľký favorit, ktorý sa rozhodne prebudiť bývalé vášne, napriek zásnubnému prsteňu na Paminom prste. V dusnej atmosfére sa Greg definitívne rozhodne ukázať celému svetu a predovšetkým svokorovi, že je pravou hlavou rodiny, avšak prostriedky, ktoré na to zvolí, vytvoria reťazec katastrofálne komických situácií, ktoré jeho autoritu rozhodne neposilnia.
Réžia: Paul Weitz
Hrajú: Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Jessica Alba, Laura Dern, Kevin Hart, Daisy Tahan, Colin Baiocchi, Tom McCarthy, Harvey Keitel, Yul Vazquez, John DiMaggio, Robert Miano, Olga Fonda, Rob Huebel, Paul Herman, Nick Kroll, Jordan Peele, Sergio Calderón, Jacob Bertrand, Amy Stiller, Deepak Chopra, Russ Panzarella, Jack Axelrod, David Pressman
Zvuk: Dolby Digital 5.1 český, Dolby Digital 5.1 anglický
Titulky: české, anglické
Formát obrazu: 16:9
Dĺžka: 96 minút
Bonusy:
- interaktívne menu
- priama voľba scén
- z našej ponuky
- začiatok, ako ho nepoznáte: Svadobný sen a ranné prebudenie
- koniec, ako ho nepoznáte: Dom na strome
- vystrihnuté scény
- nepodarené scény
- film o filme Svokrovci: Pohľad do zákulisia
- rozhodujúci súboj
- filmový zostrih
