DVD obsahuje 3 príbehy:
1. Návrat (24:00 min.) - Kozmická loď sa blíži k planéte Akilian. Na palube je Aarch, bývalý hráč Galaktického futbalu, čo je najobľúbenejší šport v galaxii. Zďaleka nie všetci sú však jeho návratom nadšení. Skúsený chlapec menom Micro Ice sa stretáva so svojimi priateľmi – D´Jokom, Thranom a Ahitom. A čo majú títo chlapci spoločné? Všetci sú fanúšikovia Galaktického futbalu.
2. Nová nádej (24:00 min.) - Aarch zmizol. Nádeje, ktoré jeho návrat vzbudil medzi mládežou na planéte Akilian, sa rýchlo rozplynuli. Aarch sa však predsa len nevrátil len tak. Po planéte Akilian sa šušká, že sa chystá založiť nové mužstvo Galaktického futbalu. Ak je to pravda, D´Jok, Thran, Ahito a Micro Ice sa chcú dostať do tímu.
3. Výzva (24:00 min.) - Počas prijímacích testov do tímu sa Aarch presvedčí, že Tia aj ďalší hráči majú Dych Akiliana – tajuplnú energiu tejto planéty. V mužstve je stále jedno voľné miesto, preto Aarch prijme do tímu svojho synovca Rocketa. Členovia Flux Society – spoločenstva, ktoré dohliada na všetky planetárne energie, sú znepokojení: Ak sa Aarchovi podarí po tak dlhom čase oživiť Dych, čo to s Akilianom urobí?
Zvuk: česky
Dĺžka: 72 minút
Obraz: 4:3
