DVD obsahuje 3 příběhy:
1. Koučův mazánek (24:00 min.) - Napětí v týmu Snow Kids se stupňuje: Micro Ice se pokouší sblížit s Mei. Ta ale nemyslí jen na to, jak se stát útočnicí. Mužstvo pochybuje o svém kapitánu Rocketovi, protože mají podezření, že měl při náboru do mužstva protekci. A co hůř, napětí v týmu přichází v naprosto nevhodnou chvíli - během zápasu s Rykers, jedním z nejdrsnějších týmů Galaktického fotbalu.
2. Bouře (24:00 min.) - Zatímco zápas mezi Shadows a Pirates je v plném proudu, Aarch neúspěšně hledá kapitána svého mužstva. Rocket zmizel. Tia je přesvědčená, že zná Rocketův úkryt, ale venku řádí divoká sněhová bouře. Clampovo znepokojení se stupňuje a začne ho bolet hlava. Dame Simbai, lékař mužstva, začíná pochybovat o tom, kdo Clamp ve skutečnosti je.
3. Odveta (24:00 min.) - Dame Simbai má opravdu velké pochybnosti o totožnosti Clampa. Dokonce i Aarcha začíná podivné chování jeho přítele znepokojovat. Aarch má ale jiné priority: Snow Kids dnes hrají odvetný zápas proti Rykers. Pokud zápas prohrají, vypadnou naši mladí hrdinové z mistrovství. Micro Iceovi myšlenky se však upínají k Mei. Rozhodl se, že jí na konci zápasu vyzná lásku.
Zvuk: česky stereo
Délka: 72 minut
Obraz: 4:3
