DVD obsahuje 3 príbehy:
1. Trénerov miláčik (24:00 min.) - Napätie v tíme Snow Kids sa stupňuje: Micro Ice sa pokúša zbližovať s Mei. Tá však nemyslí len na to, ako sa stať útočníčkou. Mužstvo pochybuje o svojom kapitánovi Rocketovi, pretože majú podozrenie, že mal pri nábore do mužstva protekc??. A čo horšie, napätie v tíme prichádza vo veľmi nevhodnej chvíli – počas zápasu s Rykers, jedným z najdrsnejších tímov Galaktického futbalu.
2. Búrka (24:00 min.) - Zatiaľ čo zápas medzi Shadows a Pirates je v plnom prúde, Aarch neúspešne hľadá kapitána svojho mužstva. Rocket zmizol. Tia je presvedčená, že pozná Rocketov úkryt, no vonku zúri divoká snehová búrka. Clampove znepokojenie sa stupňuje a začína ho bolieť hlava. Dame Simbai, lekár mužstva, začína pochybovať o tom, kým Clamp v skutočnosti je.
3. Odveta (24:00 min.) - Dame Simbai má skutočne veľké pochybnosti o totožnosti Clampa. Dokonca aj Aarcha začína podivné správanie jeho priateľa znepokojovať. Aarch má však iné priority: Snow Kids dnes hrajú odvetný zápas proti Rykers. Ak zápas prehrajú, vypadnú naši mladí hrdinovia z majstrovstva. Myšlienky Micro Icea sa však upínajú k Mei. Rozhodol sa, že jej na konci zápasu vyuzná lásku.
Zvuk: česky stereo
Dĺžka: 72 minút
Obraz: 4:3
