Karel Hála bol český spevák pôsobiaci na českej pop-scéne od 50. rokov 20. storočia až do svojej smrti v roku 2008. Je považovaný za jedného z najlepších českých swingárov druhej polovice 20. storočia.
Kompilácia Dej mi pár okovů ...a dalších 44 hitů na 2 CD zachytáva prierez Hálovou tvorbou. Prvý disk prináša okrem iného skladby Vzpomínky mi zůstanou, Beale Street Blues, La bamba či Brazil. Druhý disk obsahuje piesne Dej mi pár okovů, Zámoří, Toulavej vůz alebo Vrať se do Sorrenta. Mnohé skladby vznikli ako české verzie zahraničných hitov, iné sú pôvodné domáce skladby, ktoré dokazujú Hálov charakteristický swingový prejav a vokálnu precíznosť.
Skladby
CD1
1. Vzpomínky mi zůstanou (They Can´t Take That Away From Me)
2. Beale Street Blues
3. Na sedm strun přijď mi hrát (Can´t Take My Eye Off Of You)
4. La bamba
5. Pod starou lucernou
6. Alexandrův Ragtime Band (Alexander´s Ragtime Band)
7. Hm - hm!...
8. Diga diga dou (Diga Diga)
9. Kalná řeka (Ol ´man River)
10. Split (Daleko je moj Split)
11. Vopravdu sám (Sixteen Tons)
12. Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
13. Brazil
14. Dokud slunce nad hlavou máš (On The Sunny Side Of The Street)
15. Má dlaň, tvůj dech, já vím (Alright, Okay, You Win)
16. Prostý lék
17. Sám Bůh ví (Edelweiss)
18. Šeříky až bílé začnou kvést (Wenn der weisse Flieder blüht)
19. Slunce, já tě mám rád (On The Sunny Side Of The Street)
20. Točí se svět (Around The World)
21. Peníze z nebe (Pennies From Heaven)
22. Tulák
23. Pojď sem s tím sudem (Škoda lásky)
CD2
1. Chci zapomenout (I Can´t Stop Loving You)
2. Dej mi pár okovů (Take These Chains From My Heart)
3. Zámoří
4. Opuštěná mercedeska
5. Už mě leccos neláká
6. Nad Berounkou
7. Ach, ta neznámá
8. Vrať se do Sorrenta (Torna a Surriento)
9. Smejvám lásku
10. Toulavej vůz (King Of The Road)
11. Dítě léta (I´m A Lady)
12. Růžová nálada
13. Pokání (Detroit City)
14. Houpací síť
15. Patří ti velikej dík
16. Můj každodenní pláč
17. Dívka toulavá
18. Má pouť (Comme d´habitude)
19. Hluboko, hluboko (The World We Knew)
20. Lodí bílou
21. Hádej, Matyldo (Waltzing Matilda)
22. Můj otčenáš (Spanish Eyes)
