Zločiny sa dejú všade a nevyhýbajú sa ani hlavnému mestu Prahe. Legendárny kriminálny seriál Hríšní ľudia mesta pražského ukazuje policajné vyšetrovanie v časoch, keď každý policajt ešte poznal vo svojom rajóne všetkých vreckárov aj kasiarov menom. „Buď sú v tom peniaze, alebo žena, páni," vyhlási na začiatku každého vyšetrovania policajný rada Vacátko inšpektorom Brůžkovi, Mrázkovi a Boušemu a má vždy pravdu. Títo detektívi šliapu pražskému podsvetiu pekne na smiech, niekedy majú čo do činenia s malým zlodejíčkom, inokedy však natrafí na podvodníkov svetového formátu.
Epizódy:
DVD 1
1. Prísaha
2. Malý a veľký vrah
3. Lady Macbeth z Vinohrad
4. Odtlačky prstov
DVD 2
5. Čierne rukavice
6. Prípad nepárnej topánky
7. Lodný uzol
DVD 3
8. Telegram z Neapola
9. Turecké náušnice
10. Kaprova smrť
DVD 4
11. Hra
12. Špión príde o siedmej
13. Svedomie
Hrajú: Jaroslav Marvan, František Filipovský, Josef Vinklář, Josef Bláha, Gustav Nezval, Ljuba Skořepová, Helena Růžičková, Jiří Smutný, Jaroslav Mareš, Jiří Sovák, Stella Zázvorková, Zdeněk Řehoř, Květa Fialová, Jaroslav Satoranský, Miloš Kopecký, Josef Bek, Lubomír Lipský a ďalší
Stopáž: 617 min. / 4DVD
Predloha: Jiří Marek
Scenár a réžia: Jiří Sequens
Hlavný kameraman: Miroslav Harvan
Architekt: Karel Černý
Kostýmy: Zdena Kadrnožková, Svatava Sophová
Hudba: Zdeněk Liška
BONUS: Štedrý večer pána rady Vacátka (41 min.)
Zvuk: český
Skryté titulky pre nepočujúcich
