Spravodlivosť musí byť slepá. Ale nemala by byť zaslepená. Sedemročná dievčina Scout (Mary Badhamová) a jej starší brat Jem (Philip Alford) žijú v zastrčenom južanskom mestečku Maycomb na začiatku tridsiatych rokov 20. storočia len s ovdoveným otcom Atticom (Gregory Peck). Ten je právnikom a väčšinu dňa je preč, takže obaja súrodenci sa počas leta venujú rôznym dobrodružstvám v najbližšom okolí domu. S detskou nevinnosťou vníma Scout právnický prípad, ktorého sa jej otec ujme. Atticus totiž obhajuje černocha Toma Robinsona (Brock Peters), ktorý je obvinený zo znásilnenia belošskej dievčiny. Zatiaľ čo obyvatelia Maycombu považujú vec za jasnú a chystajú sa Toma lynčovať, zmysel pre právo a spravodlivosť velí Atticovi postaviť sa proti všetkým. Tým skôr, že podľa všetkých indícií k žiadnemu znásilneniu nedošlo… Americký film režiséra Roberta Mulligana vznikol v roku 1962 podľa románu Harper Leeovej, ktorý vyšiel o dva roky skôr a získal Pulitzerovu cenu. Kniha aj film patria v USA k veľmi obľúbeným klasickým dielam. Film získal okrem mnohých iných cien aj Oscary za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe (G. Peck), najlepší scenár (Horton Foote) a najlepšiu výpravu v čiernobielom filme. Okrem toho mal ešte päť oscarových nominácií: herečka vo vedľajšej úlohe (M. Badhamová), čiernobiela kamera (Russell Harlan), hudba (Elmer Bernstein), réžia a najlepší film.
Hrajú: Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford, John Megna, Frank Overton, Rosemary Murphy, Ruth White, Brock Peters, Robert Duvall, Paul Fix, Collin Wilcox Paxton, William Windom, Kim Stanley, Hugh Sanders, Kim Hamilton, Estelle Evans, William H. O'Brien, Bobby Barber, Dan White, Alice Ghostley, James Anderson, Crahan Denton, Richard Hale, R.L. Armstrong, Danny Borzage, John Breen, Jess Cavin, Steve Condit, David Crawford, Charles Fredericks, Jamie Forster, Chuck Hamilton, Jester Hairston, Kim Hector, Michael Jeffers, Dick Johnstone, Colin Kenny, Nancy Marshall, Paulene Myers, Gil Perkins, Joe Ploski, Barry Seltzer, Jay Sullivan, Kelly Thordsen, Arthur Tovey, Max Wagner, Bill Walker, Guy Wilkerson, Ethan Laidlaw, Cap Somers, George Sowards, Herman Hack, Chalky Williams, Ray Spiker, Sailor Vincent, Charles Morton, Noble 'Kid' Chissell, Charles Perry, Chester Jones, George Tracy, Eddie Baker, John Barton
Réžia: Robert Mulligan
Kamera: Russell Harlan
Hudba: Elmer Bernstein
Scenár: Horton Foote; Harper Lee (knižná predloha)
Zvukové formáty: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / maďarsky DTS Mono 2.0 / poľský komentár DTS Mono 2.0 / portugalsky (Brazília) DTS Mono 2.0 / rusky DTS Mono 2.0 / thajsky DTS Mono 2.0 / turecky DTS Mono 2.0
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, kórejské, maďarské, poľské, portugalské, rumunské, grécke, španielske, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 2160p
Zvukové formáty UHD: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / francúzsky DTS Mono 2.0 / taliansky DTS Mono 2.0 / japonsky DTS Mono 2.0 / nemecky DTS Mono 2.0 / španielsky DTS Mono 2.0
Titulky UHD: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, holandské, talianske, japonské, kórejské, mandarínske, nemecké, nórske, španielske, švédske
Dĺžka: 129 minút
Bonusy:
• AKO ZABIŤ VTÁČIKA: VŠETKY UHLY POHĽADU – Preskúmajte význam a odkaz filmu Ako zabiť vtáčika v novom dokumentárnom filme, kde filmoví historici, vedci a vnuk Gregoryho Pecka, Christopher Peck, uvažujú o posolstve nádeje, odvahy a integrity, ktoré sú aktuálne aj 60 rokov po uvedení filmu.
• HROZIVÁ SYMETRIA Celovečerný dokument o natáčaní filmu Ako zabiť vtáčika s rozhovormi s hercami a štábom a návštevou rodného mesta autorky Harper Lee.
• ROZHOVOR S GREGORYM PECKOM Celovečerný dokument o jednom z najobľúbenejších hercov filmových dejín s rozhovormi, filmovými ukážkami, zábermi zo súkromia a ďalšími materiálmi.
• ĎAKOVNÁ REČ PRI PREVZATÍ CENY AKADÉMIE® ZA NAJLEPŠIEHO HERCA
• CENA AMERICKÉHO FILMOVÉHO INŠTITÚTU ZA CELOŽIVOTNÉ DIELO Pamätné postrehy Gregoryho Pecka pri prevzatí Ceny AFI za celoživotné dielo.
• ÚRYVKY Z POCTY GREGORYMU PECKOVI Dojímavé rozlúčenie Cecilie Peck so svojím otcom na slávnostnom večere Akadémie.
• SCOUT SPOMÍNA Herečka Mary Badham sa delí o svoje zážitky zo spolupráce s Gregorym Peckom.
• TRAILER Pôvodný trailer k filmu.
• KOMENTÁR režiséra Roberta Mulligana a producenta Alana Pakulu.
• 100 ROKOV UNIVERSALU: VZKRIESENIE KLASIKY Detailný pohľad na náročný proces zachovania zlatého fondu štúdia.
