Johan Fabricius (1899–1981) bol holandský spisovateľ a novinár, ktorý sa celý život venoval historickým témam.
Kniha Tajný deník čínské císařovny vyšla v roku 1968 a v Československu sa stala hitom – celkovo tri štvrte milióna výtlačkov. Autor sa inšpiroval príbehom cisárovnej vdovy Cch'-si (1835–1908), ktorá vládla ríši stredu a preslávila sa ako inteligentná, no nemilosrdná vládkyňa. Fabricius ju však ukazuje citlivejšie a s porozumením. V roku 1993 vzniklo rozhlasové čítanie v réžii Michala Pavlíka a úprave Anny Kareninovej, nahrané na CD vo formáte mp3 v dĺžke 3 hodiny 50 minút. V hlavnej úlohe Jaroslava Adamová vytvorila presvedčivú interpretáciu cisárovnej prezývanej „starý Buddha“ – pevná a inteligentná, zároveň však dojemná vo svojej samote.
Účinkujú Jaroslava Adamová, Hana Maciuchová, Miroslav Středa, Petr Svoboda, Soběslav Sejk.
Audiokniha je v českom jazyku.
