Najlepší mexický film roku 2005. Tlatelolco, predmestie Mexico City. Nedeľa, 11 hodín ráno. Flama a Moko sú štrnásťroční chlapci, najlepší kamaráti už od detstva. Pred nimi je ďalšia nudná nedeľa: v prázdnom byte bez rodičov, s počítačovými hrami, porno časopismi, coca-colou a objednanou pizzou. Zdanlivo pokojný koniec víkendu sa však čoskoro zmení na nečakane búrlivý deň. Najprv vypadne elektrický prúd. Potom sa objaví susedka Rita, ktorá chce použiť ich rúru, aby upiekla čokoládovú narodeninová tortu. Krátko nato dorazí donášač pizzy Ulises – no o 11 sekúnd neskôr, než mal. Odmieta však odísť bez zaplatenia... Za zdanlivo banálnymi predmetmi každodenného života, ako sú rodinné album, nevydarená torta, počítačový futbal alebo škaredý obraz s motívom káčok, sa skrývajú skutočné témy filmu: rozvod rodičov, osamelosť, zmätok dospievania, priateľstvo a sexualita rovnako ako frustrácia dospelých. Nízkorozpočtová čiernobiela komédia plná absurdného humoru, vtipných dialógov a úplne prirodzených hereckých výkonov.
dĺžka 84 min.,
zvuk DD 2.0 španielsky, DD 5.1 španielsky,
titulky český,
obraz čiernobiely 16:9 (anamorfný) PAL, DVD 9,
bonusy:
- Fotografie z premiéry v Českej republike,
- Plagát k filmu,
- Špeciálny TV úvod k filmu,
- Trailery Kačacia sezóna (Trailer 1 - 1:07 min. - španielsky s českými titulkami, Trailer 2 - 0:27 min. - španielsky s českými titulkami),
- Tiež vyšlo (Trailery k filmom: Control, Grbavica, Môj architekt Louis Kahn, Samaritánka, Shortbus, Skice Franka Gehryho, Taxidermia),
- Znelka Aerofilms, Adoptuj si sedačku v kine!, Staň sa súčasťou pop corn free culture, Terryho ponožky/
