DVD obsahuje epizódy:
31. Bozk a zmierenie
Ermintruda opäť narúša pokoj a pohodu v Čarovnej záhrade. Celé dopoludnie kričala a Dougal má toho už dosť. Ermintruda však jeho kritiku neprijme a čoskoro sú s Dougalom na nože. Keď ale Dougal zachytí rozhovor medzi Brianom a pánom Rustym, uvedomí si, že by sa mal ospravedlniť. Povedať „prepáč" je predsa jednoduché, však nie?
32. Vzbura zeleniny
Prípravy na Súťaž o najlepšiu zeleninu sú v plnom prúde a Dougal je odhodlaný vyhrať. Konkurencia je však veľká, všetci dedinčania majú rôzne triky na dobrý rast. Keď Zebedee odhalí, že Dougal je na každú neplechu, rozhodne sa, že použije svoje vlastné triky: Dougal čoskoro zistí, že najväčší nemusí byť vždy najlepší!
33. Pobláznený Dylan
Keď Dylan navrhne namiesto popoludňajšieho zdriemnutia kriket, všetci sú trochu prekvapení. Pridajú sa do jeho kriketového tímu, ale nemôžu držať krok s Dylanovým bleskovým tempom. Vyčerpaní priatelia sa zhodnú, že sa im viac páčil starý lenivý Dylan a snažia sa mu vrátiť jeho lenivé ja.
34. Vojenský večierok
Vojak Sam chystá večierok pre svojich veteránskych priateľov a dedinčania mu pomáhajú s prípravou. V momente, keď majú hostia doraziť, sa Sam dozvie, že majú meškanie a na párty nedorazia včas. Sam je sklamaný, tak sa priatelia rozhodnú, že sa budú správať ako vojačkovia, a párty tak môže pokračovať!
35. Stopár Dougal
Zdá sa, že Dougal stratil čuch, a požiada o pomoc Zebedeeho. Zebedee mu rád pomôže a Dougal čoskoro predvedie ostatným jeho znovu nadobudnutý talent. Je z neho taký dobrý stopár, že chce získať vo svete slávu ako Čuchová senzácia! Jeho čuch však slabne, čím viac sa vzdiaľuje od Čarovného kolotoča...
36. Prípad stratenej mrkvy
Keď sa Dylan prebudí zo svojho popoludňajšieho zdriemnutia, zistí, že jeho mrkvičky boli ukradnuté! Dougal sa rozhodne prípad vyriešiť svojimi super detektívnymi schopnosťami. Výsluchy nikam nevedú, tak sa rozhodne mrkvu postrážiť. Omylom sa sám dostane do podozrenia! Dylan však čoskoro zistí, že skutočný vinník je nablízku.
Jazyk: český 2.0
Dĺžka: 66 minút
Formát obrazu: 4:3, 1,33:1
