Dej sa odohráva v Krkonošiach na začiatku minulého storočia, keď práve zúri zima a všade je sneh. Matěj a Jeník so svojím starším bratom Franckom vypomáhajú v sklárskych hutách. Policajti prenasledujú v hlbokom snehu slávneho pašeráka, ktorý im ľahko uniká vďaka novému vynálezu pochádzajúcemu z Nórska – na lyžiach. A jedného dňa sa obaja chlapci s pašerákom, ktorý je pre nich stelesnením všetkých vlastností pána hôr Krakonoša, stretnú a dokonca od neho dostanú jeden pár tých báječných doštičiek, keď mu pomôžu uniknúť pred jeho prenasledovateľmi.
DVD v papierovom obale nemusí obsahovať titulky a bonusy!
Hrajú: Vít Olmer, Jiří Lábus, Václav Lohniský, Jan Kraus, Jan Kehár, Karel Heřmánek, Ondřej Havelka, Karel Augusta, Jiří Zahajský
| Bonusy: | Filmografia, Fotogaléria, Rozhovory (Ondřej Havelka, Jan Kreidl, Zdeněk Troška) |
| Formát obrazu: | PAL 4:3 |
| Minutáž: | 01:13:00 |
| Rok nakrútenia: | 1980 |
| Titulky CZ: | Áno |
| Titulky orig.: | Anglické |
| Krajina: | Česká republika |
| Zvuk CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
