Milan Kundera bol česko-francúzsky spisovateľ, autor románu Neznesiteľná ľahkosť bytia. Od roku 1975 žil vo Francúzsku, jeho knihy boli v Československu zakázané až do roku 1989.
Album Ptákovina prináša autentický zvukový záznam divadelnej hry z archívu pražského Divadla Na zábradlí, nahratého tesne pred cenzúrnym zákazom. Satirická hra rozpráva príbeh riaditeľa školy, ktorý nakreslí na tabuľu kosoštvorec symbolizujúci ženské pohlavie a dá udalosť vyšetriť, aby sa sarkasticky bavil reakciami kolegov. V úlohách predsedu a riaditeľa excelovali Miloš Kopecký a Josef Chvalina, medzi ďalšími interpretmi zazneli Světla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Lehká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil či Oldřich Vlach. Réžia Václav Hudeček, hudba Zdeněk Šikola.
