Legenda o láske - Vládkyňa orientálneho mesta Arzenu obetuje krásu svojej tváre za záchranu života svojej chorej sestry. Potom prepadne žiarlivosti, keď sa uzdravená Širín zamiluje do Ferchada, a uloží mu takmer nesplniteľnú úlohu.
originálny názov: Legenda o láske
produkcia Filmexport: Áno
dĺžka: 92 min.
farba: farebný
rok výroby: 1956
štúdio: Filmové štúdio Barrandov/Studija za igralni filmi Sofija
krajina pôvodu: Česká republika/Bulharsko
premiéra: 9.8.1957
réžia: Václav Krška
scenár: Nazim Hikmet, Václav Krška
predloha: Nazim Hikmet - rovnomenná divadelná hra
kamera: Ferdinand Pečenka
architekt: Bohuslav Kulič, Asen Samokovlijski
hudba: Veselin Stojanov, Jarmil Burghauser
hrajú: Vlasta Fialová, Jana Rybářová, Apostol Karamitev (hovorí Václav Voska), František Smolík, Otylie Beníšková, Přemysl Kočí, František Kovářík, Josef Katapiš, Gustav Nezval, Stefan Petrov, Libuše Zemková, Miloš Kopecký, Rudolf Deyl ml., Veličko Bonev, Alexandr Milkovski
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: 2.0 dolby digital
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-9, DVD box
Labakan - Orientálna rozprávka o krajčírovi Labakanovi, túžiacom po bohatstve a prepychu. Zmocní sa dýky sultánovho syna Omara a vydáva sa za nasledníka trónu. Sultán podrobí oboch mladíkov skúške, aby zistil, ktorý je jeho syn.
originálny názov: Labakan
produkcia Filmexport: Áno
dĺžka: 72 min.
farba: farebný
rok výroby: 1956
štúdio: Filmové štúdio Barrandov/Studija za igralni filmi Sofija
krajina pôvodu: Česká republika/Bulharsko
premiéra: 12.4.1957
réžia: Václav Krška
scenár: Václav Krška, Jaroslav Beránek
predloha: Wilhem Hauff - rozprávka Princ-krajčír
kamera: Ferdinand Pečenka
architekt: Bohuslav Kulič
hudba: Jarmil Burghauser
hrajú: Eduard Cupák, Karel Fiala, Jana Rybářová, Vladimír Leraus, Dana Medřická, Zdeňka Baldová, Otylie Beníšková, Eman Fiala, Aleš Košnar, Alexandr Milkovski, František Kovářík
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: 2.0 dolby digital
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052294733
