Prežite znovu svoje obľúbené momenty zo seriálu M*A*S*H s touto trojdiskovou zberateľskou edíciou DVD, ktorá obsahuje všetkých 25 klasických epizód piatej sezóny.
DISK 1
• SŤAHOVANIE 1 (1. časť dvojdielnej epizódy)
Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum • Réžia: Gene Reynolds
Šíria sa správy o sťahovaní tábora 4077 kvôli postupujúcim Číňanom.
• SŤAHOVANIE 2 (2. časť dvojdielnej epizódy)
Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum • Réžia: Gene Reynolds
4077 mieri do bezpečia, pretože Číňania sa stále približujú, no Hawkeye, B.J. a Šťabajzna musia zostať v tábore s vážne zraneným pacientom.
• MARGARETINO ZASNÚBENIE
Scenár: Gary Markowitz • Réžia: Alan Alda
Šťabajzna prekvapí všetkých v tábore správou o svojom zasnúbení s podplukovníkom nasadeným v Tokiu.
• Z DOHĽADU, Z MYSLE
Scenár: Ken Levine a David Isaacs • Réžia: Gene Reynolds
Pri snahe pomôcť sestrám opraviť pec Hawkeye dočasne oslepne a naučí sa vnímať tábor celkom novým spôsobom.
• PORUČÍK RADAR O'REILLY
Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum • Réžia: Alan Rafkin
Seržant zariadí Radarovo povýšenie na poručíka, aby splatil svoj dlh z pokeru.
• SESTRY
Scenár: Linda Bloodworth • Réžia: Joan Darling
Nutnosť zdieľať spoločný stan bude mať pre Šťabajznu a sestry nečakané následky.
• ÚNOS MARGARETY HOULIHANOVEJ
Scenár: Allan Katz & Don Reo • Námet: Gene Reynolds • Réžia: Gene Reynolds
Kým Šťabajzna pomáha mimo tábora pri pôrode kórejskej ženy, Potter privolá plukovníka Flagga, aby jej „zmiznutie" vyšetril.
• DRAHÝ SIGMUND
Scenár: Alan Alda • Réžia: Alan Alda
Sidney Freedman, najobľúbenejší psychiater posádky tábora, prichádza na návštevu, aby sa zbavil depresií a napísal list Sigmundovi Freudovi.
• MULCAHYHO VOJNA
Scenár: Richard Cogan • Réžia: George Tyne
Otec Mulcahy pocíti vojnu na vlastnej koži, keď pre zraneného vojaka vyjde priamo na bojisko.
DISK 2
• KÓREJSKÝ CHIRURG
Scenár: Bill Idelson • Réžia: Gene Reynolds
Do tábora prichádza zranený severokorejský chirurg s americkým vzdelaním. Hawkeye a B.J. urobia všetko, aby utajili jeho pravú identitu.
• HAWKEYE, VEZMI ZBRAŇ
Scenár: Jay Folb • Námet: Gene Reynolds & Jay Folb • Réžia: William Jurgensen
Po 24 hodinách na operačnej sále sa Hawkeye s Potterom vydávajú na pomoc do kórejskej nemocnice.
• PLUKOVNÍKOV KŔŇ
Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum• Réžia: Burt Metcalfe
Plukovník je preč a dve jeho najobľúbenejšie ženy v tábore – Šťabajzna a jeho kôň, Sophie – ochorejú.
• VYMÍTANIE
Scenár: Jay Folb • Námet: Gene Reynolds & Jay Folb • Réžia: Alan Alda
Keď Potter nariadi, aby bol odstránený táborový talizman pre šťastie, začnú sa diať podivné veci.
• HAWKEYHO NOČNÁ MORA
Scenár: Burt Prelutsky • Réžia: Burt Metcalfe
Hawkeye má nočné mory a trpí námesačnosťou, čo ho núti vyrovnať sa s nepríjemnou realitou účasti vo vojne.
• NEZABUDNUTEĽNÉ OSOBNOSTI
Scenár: Ken Levine & David Isaacs • Réžia: Burt Metcalfe
Radar sa prihlásil do poštového kurzu tvorivého písania a do svojej týždennej správy pridáva niekoľko kvetnatých zážitkov.
• 38 VODOROVNE
Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum• Réžia: Burt Metcalfe
Hawkeye si nevie poradiť s krížovkou a žiada o pomoc svojho priateľa, ktorý si problém zle vyloží a príde do tábora na naliehavú návštevu aj s admirálom.
• PING PONG
Scenár: Sid Dorfman • Réžia: William Jurgensen
Potter sa dozvedá zlé správy o svojom dávnom priateľovi z vojny a B.J. s Hawkeyem pomáhajú táborovému šampiónovi v ping pongu, ktorý bol násilne naverbovaný do kórejskej armády.
DISK 3
• POSLEDNÝ BEH
Scenár: John D. Hess • Réžia: Harry Morgan
Radar utešuje vojaka z Iowy, ktorý prišiel o nohu a s ňou aj o chuť do života.
• ROMÁNIK
Scenár: Gene Reynolds • Réžia: Gene Reynolds
B.J. je neverný svojej žene, keď sa snaží utešiť sestru, ktorú opustil manžel.
• ŽLTAČKA
Scenár: Alan Alda •Réžia: Alan Alda
Otec Mulcahy dostal infekčnú žltačku a Hawkeyho trápi psychosomatická bolesť chrbta.
• GENERÁLOV OSOBNÝ LEKÁR
Scenár: Burt Prelutsky • Réžia: Alan Rafkin
Generál uvažuje o tom, že Hawkeyho zamestná ako svojho osobného lekára.
• DNES VEČER PREMIETAME
Scenár: Gene Reynolds, Don Reo, Allan Katz & Jay Folb • Réžia: Burt Metcalfe
Keď do 4077 dorazí obľúbený film, posádka tábora urobí z premietania udalosť s blahodarným vplyvom na morálku.
• SUVENÍRY
Scenár: Burt Prelutsky • Námet: Burt Prelutsky & Reinhold Weege • Réžia: Joshua Shelley
Hawkeye ide po obchodníkovi s vojnovými suvenírmi, ktoré malým kórejským „zberačom" často spôsobujú zranenia.
• POOPERAČNÉ
Scenár: Ken Levine & David Isaacs • Námet: Gene Reynolds & Jay Folb • Réžia: Gene Reynolds
Po horúčkovitej práci s veľkým množstvom ranených sa Hawkeye a jeho kolegovia snažia pacientom pomáhať s ich problémami aj na pooperačnom oddelení.
• MARGARETINA SVADBA
Scenár: Everett Greenbaum & Jim Fritzell• Réžia: Gene Reynolds
Margaret a jej snúbenec sa chystajú vstúpiť do manželského zväzku, no do podoby obradu sa nezabudnuteľne zapíšu Hawkeye a B.J.
Zvukové formáty: česky Dolby Audio / anglicky Dolby Audio
Titulky: české, anglické, rumunské
Obrazové formáty: 4:3
(M.A.S.H. Season 5)
1976 / Seriál, Vojnový, Dráma, Komédia / USA
V predaji od: 6. 11. 2024
