Rozprávame vám príbeh o hravých kamarátoch, malých lietajúcich medvedíkoch, ktorým múdro vládne starý medveď Platon. Všetci žijú v hlbokom lese, ktorý sa snažia brániť pred zákernou lasicou Skulkom, jeho hlúpym poskokom Sammym a ďalšími rošťákmi (hadom Slinkom, pavúkom Grizeldom a potkanom Spikom), ktorí lesu škodia. Needno dobrodružstvo prežijeme s medvedíkmi Týnou, Kubíkom, Pomněnkou, Jasněnkou, Honzíkom, Vlastíkom a ďalšími, ktorým ochotne pomáhajú aj ostatné zvieratká z lesa, predovšetkým stará múdra sova Ozzy.
Epizódy:
21.- Veľké žihadlo
22.- Váhavý hrdina
23.- Vírus
Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky, anglicky
Titulky: české
Dĺžka: 75 minút
