Aké by to bolo, keby váš obľúbený plyšák ožil a nechcel sa od vás hnúť ani na krok? Presne to sa stalo Johnovi Bennettovi (Mark Wahlberg). Tento dospelý muž zažíva peklo s medvedíkom, ktorý vďaka jeho bláznivému detskému snu ožil a odmieta Johna opustiť.
Hrajú: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich, Jessica Stroup, Laura Vandervoort, Melissa Ordway, Jeffrey Corazzini, Nicole Signore, Sam J. Jones, Ryan Reynolds, Norah Jones, Tom Skerritt, Ray Romano, Mindy Robinson, Jenny Allford, Bretton Manley, Olivia Jordan, Danny Hoch, Emmalyn Anderson, Ginger Gonzaga, Ralph Garman, Patrick Stewart (vyp.), Sarah Fischer, Kristina Ellery, Chanty Sok, Katelyn Lorren, Mark Kubr, Chris Cox, Josh Duvendeck, Nicole Boucher, Mike Henry, Tara Strong, David Afflick
V českom znení: Libor Hruška - Mark Wahlberg (John Bennett), Jan Vondráček - Seth MacFarlane (Méďa), Kateřina Velebová - Mila Kunis (Lori Collinsová), Jakub Saic - Joel McHale (Rex), Filip Švarc - Giovanni Ribisi (Donny), Daniel Rous - Sam J. Jones (sám seba), Lucie Vondráčková - Laura Vandervoort, Zane Cowans (Tanya, malý Ted), Irena Máchová - Jessica Barth (Tami-Lynn), Zdeněk Mahdal - Matt Walsh (Thomas), Pavel Šrom - Patrick Warburton (Guy), Jan Maxián - John Viener (Alix), Libor Terš - Bill Smitrovich (Frank, titulky), Anna Remková - Norah Jones (Norah Jones), Jiří Schwarz - Patrick Stewart (Rozprávač), Jakub Nemčok, Ivana Korolová, Dana Pešková, Šárka Brázdová, Adéla Nováková, Klára Nováková, Anna Nemčoková
Réžia: Seth MacFarlane
Kamera: Michael Barrett
Hudba: Walter Murphy
Scenár: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild
Produkcia: Scott Stuber
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / nemecky DD 5.1 / turecky DD 5.1
Titulky: české, anglické, estónske, hebrejské, islandské, nemecké, portugalské, rumunské, grécke, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
Dĺžka: 102 minút
