Na samote pri lese stojí malebná chalúpka, ktorú by si radi kúpili manželia Oldřich a Věra Lavičkovci. Rozhodnú sa, že od dedka Komárka chalupu odkúpia a na skúšku tu strávia dovolenku. Oldřich aj deti sú spokojní, Věre dedko očividne prekáža a rada by chalupu už vlastnila.
Réžia: Jiří Menzel
Hrajú: Josef Kemr, Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Marie Hradilková, Martin Hradilek, Jan Tříska, Ladislav Smoljak, Naďa Urbánková, Zdeněk Blažek...
Scenár: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Formát obrazu: PAL 4:3
Zvuk: česky DD 5.1, DD 2.0
Titulky: české pre nepočujúcich, anglické
Dĺžka: 95 minút
