Čiernobiely film Karela Kachyňu rozpráva príbeh pomocného robotníka Lucina, ktorý sa nemôže stále vymaniť z dlhov. Pracuje v štrkovni, kde sa raz pokúsi ukradnúť v kantíne inému robotníkovi peniaze. Je však prichytený, zbitý a vyhodený doslova do blata. Nájde ho robotníčka Magdalena, ktorá sa ho ujme. On sa nasťahuje k nej do chatky v areáli závodu, kde spolu začnú žiť...
dĺžka: 89 min.
farba: čiernobiely
rok výroby: 1963
štúdio: Filmové štúdio Barrandov
krajina pôvodu: Česká republika
premiéra: 17.1.1964
réžia: Karel Kachyňa
scenár: Jan Procházka, Karel Kachyňa
predloha: Jan Procházka
kamera: Josef Vaniš
architekt: Leoš Karen
hudba: Jan Novák
obsadenie: Hana Hegerová, Rudolf Hrušínský, František Peterka, Otto Šimánek, Václav Neužil, Josef Koza, Viktor Očásek, Jan Faltýnek, Darja Hajská, Miriam Kantorková, Helena Růžičková, Ingrid Kostková, Lenka Fišerová
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: Dolby Digital 2.0
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-5, digipack
EAN: 8595052211310