Adam Bernau je na prvý pohľad celkom obyčajný chlapec. Do svojich školských zošitov však zaznamenal zmäť vzorcov, výpočtov a schém, ktoré v budúcnosti dávajú princíp presunu kontinentov. Ten by sa budúcim generáciám ohrozeným preletom neznámeho objektu veľmi hodil. Keďže sa však zošity do budúcnosti nezachovali, je určená výprava, ktorá sa vydáva do minulosti, aby zošity získala.
DVD obsahuje 3 diely seriálu:
13. Prezradenie (28:30 min.) - Návštevníci vyrovnajú s pomocou dedka Drchlíka hotelový účet a nasťahujú sa do jeho chaty. Akademik Richard je presvedčený, že sa musia vrátiť do budúcnosti, hoci vedecká výprava úplne zlyhala. Keď sa však nečakane objaví ďalší Adamov zošit, mení svoje rozhodnutie a nariaďuje, aby nikto malého Bernaua nestratil z očí.
14. Po nás potopa (29:30 min.) - Začína byť jasné, že návštevníci si záchranu budúcej civilizácie nezaslúžia. Adamov zošit sa ukázal ako planá nádej, a tak už niet dôvodu odkladať návrat. Lúčenie bude ťažké pre všetkých, najmä pre Káťu, ktorá už nikdy neuvidí svojho Petra.
15. Návrat do budúcnosti (29:30 min.) - Návštevníci si pred návratom nechajú od Adama napísať venovanie do knihy, z ktorej sa v budúcnosti stanú jeho slávne Pamäti. Podarí sa im tiež zabrániť tomu, aby bola v novinách publikovaná ich fotografia. Ich návrat má nečakané zakončenie. Dedko Drchlík, ktorého vzali so sebou, len chvíľu postojí pri CML a budúcnosť ľudstva je zachránená...
Réžia: Jindřich Polák
Dĺžka: 3 x 30 minút
Hrajú: Hrajú: Josef Bláha, Josef Dvořák, Dagmar Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Havlová-Veškrnová, Eugen Jegorov, Dana Bartůňková, Klára Pollertová-Trojanová, Jiří Lábus, Jitka Molavcová, Jaroslav Rozsíval, Jan Hartl, Jiří Císler, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol, Helena Růžičková, Ondřej Vetchý, Karel Koloušek, Bořivoj Navrátil, Otto Šimánek, Jan Čenský, Miroslav Moravec, Jana Švandová, Jiří Havel, Jana Břežková, Zdeněk Martínek...
Zvuk: Český
