Chudobný írsky roľník Joseph Donelly (Tom Cruise) a dcéra bohatého statkára Shannon Christie (Nicole Kidman) sa rozhodnú hľadať svoje šťastie v Amerike. Spoločne sa tam vydajú, aby získali kúsok pôdy. Musia však tvrdo pracovať, aby sa mohli vydať do Oklahomy, kde je ešte možné získať vlastný pozemok. Jeden druhému sa páčia, no nedokážu k sebe nájsť cestu... Navždy a ďaleko je strrhujúci príbeh odvahy, vášne a dobrodružstva, ktorý nesmieme premeškať.
Hrajú: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky, Barbara Babcock, Cyril Cusack, Colm Meaney, Michelle Johnson, Barry McGovern, Jared Harris, Peadar Lamb, Mark Mulholland, Clint Howard, Brendan Gleeson, Rocco Sisto, Bob Dolman, Anthony De Longis, Pauline McLynn, Cole S. McKay, Steven O'Donnell, Rance Howard, Hoke Howell, Carl Ciarfalio, Wesley Murphy, Wayne Grace, Todd Hallowell, Macdara Ó Fátharta, Mark Wheeler, Joan O'Hara, William Preston, James Jude Courtney, Rynagh O'Grady, Niall Toibin, J.G. Devlin, Michael Ruud
Réžia: Ron Howard
Kamera: Mikael Salomon
Hudba: John Williams
Scenár: Bob Dolman
Zvukové formáty: anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francúzsky DTS Digital Surround 2.0 / taliansky DTS Digital Surround 2.0 / japonsky DTS Digital Surround 2.0 / nemecky DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky DTS Digital Surround 2.0 / ruský komentár DTS Digital Surround 5.1 / španielsky (Kastília) DTS Digital Surround 5.1 / španielsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 2.0
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, holandské, talianske, japonské, kantónske, kórejské, maďarské, mandarínske, nemecké, nórske, portugalské, ruské, grécke, španielske, švédske, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p
Dĺžka: 140 minút
