Horalovia sú naozaj svojrázni ľudia. V Krkonošiach ich niekoľko žije po celý rok, či je zima alebo leto. Patrí k nim lyžiarka s jednou nohou, rolbár, ktorý na Troch kráľov nepije, legendárny lovec žien obdarený neplodnosťou, barman so záľubou vo veštení. A tiež Pavka, najstarší žijúci člen tradičnej bežkárskej rodiny Bulánov. Pavkov otec zlomil počas päťdesiatky palicu a rovnako dobehol jedenásty. Syna Juru nechal Pavka porodiť na Sněžke vo vysokej nadmorskej výške, aby sa rýchlejšie okysličoval. A práve Jura robí otcovi starosti – namiesto bežkovania sa ženie za päťdesiatkami v sukniach.
Hrajú: Ondřej Pavelka, Marek Taclík, Jakub Prachař, Jiří Mádl, Vojtěch Kotek, Vilma Cibulková, Tereza Voříšková, Oldřich Kaiser, Jiří Schmitzer, Hana Vagnerová, Jaromír Dulava, Kryštof Hádek, Matěj Ruppert, Pavla Tomicová, Jakub Štáfek
Réžia: Vojtěch Kotek
Zvuk: český DTS-HD Master Audio 5.1, anglický 5.1
Titulky: české pre nepočujúcich
Formát obrazu: 16:9 2.40:1
Dĺžka: 143 minút
