Pavel Eisner bol český prekladateľ, literárny vedec, lingvista, publicista a básnik židovského pôvodu, ktorý niekedy vystupoval pod pseudonymom Jan Ort.
Audiobook Chrám i tvrz na CD v balení digipack je pútavým rozprávaním o českom jazyku, úžasnej kultúrnej stavbe podobnej chrámu i pevnosti. Krátke kapitoly Eisnerovej knihy vecne a vtipne, s humorom a iróniou približujú češtinu „poklepaním i počúvaním“. V rozhlasovej nahrávke v réžii Markéty Jahodovej číta Miroslav Horníček, ktorý sa stal ideálnym rozprávačom a tlmočníkom Eisnerovho populárno-náučného textu. Nahrávka obsahuje trinásť kapitol o českom jazyku — od slov a porekadiel vyhynutých cez premeny vlastných a miestnych mien až po jazykovú prechádzku po tele či kapitolu o nadávaní.
Zvuková stopa: český jazyk.
