Fantastická dráma s hororovými prvkami podľa predlohy N. V. Gogola. Nadprirodzená moc je ukrytá v portréte úžerníka a zločinného kupca Chazaja. Portrét negatívne ovplyvňuje život všetkých ľudí, ktorí sa s ním stretnú. Presvedčí sa o tom aj mladý maliar Roman... Úžerník Chazaj, označený ako nositeľ zla, jedného dňa osloví chudobného maliara Šimona Jordána a žiada ho, aby namaľoval jeho podobizeň. Keď Šimon obraz maľuje, prepadá hrôznym predstavám a nakoniec spácha samovraždu. Chazajovi sa portrét páči, lebo vyzerá ako živý. Po úžerníkovej smrti obraz mení majiteľov a všetkým priniesol len nešťastie. Na trhovisku obraz kúpi mladý maliar Roman. V jeho ráme nájde poklad a začne si dobre žiť. Odvracia sa od umenia, opustí svoju nevestu Martinu – dcéru Šimona Jordána. Martinin brat Štěpán sa vrátil z Paríža a bojuje za čistotu umenia. Jeho obrazy so závisťou wykupuje Roman, ktorý už nedokáže tak dobre maľovať. Neustále ho prenasledujú Chazajove oči, preto sa uzavrie v dome a v záchvate šialenstva zničí Štěpánove obrazy. Vyslobodí ho až smrť. Pozostalosť ide do dražby, ale podobizeň sa stratí... zlo teda zostáva na svete...
dĺžka: 88 min.
farba: čiernobiely
rok výroby: 1947
štúdio: Československý štátny film
krajina pôvodu: Česká republika
premiéra: 9.1.1948
réžia: Jiří Slavíček
scenár: František Vlček
predloha: Nikolaj Vasilijevič Gogol - poviedka Podobizeň
kamera: Jan Roth
architekt: Jan Zázvorka
hudba: Dalibor C. Vačkář
obsadenie: Otomar Krejča, Vladimír Šmeral, Ladislav Kulhánek, Karel Dostal, Rudolf Deyl ml., Felix le Breux, Růžena Šlemrová, Ludmila Píchová, Emil Bolek, František Holar, Viktor Očásek, Rudolf Hrušínský st.
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: Dolby Digital
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-5, digipack
EAN: 8595052207313
