Za prvej republiky dochádza k čulému rozvoju na spoločenskej úrovni aj v rámci technologického pokroku. Na pozadí týchto veselo ladených čias sa však odohrávajú kriminálne zápletky i boje o srdcia milovaných žien. Rodina Valentovcov prežíva ťažké časy, dvaja bratia s temnou minulosťou majú neustále spory. V druhej sérii sa dej posúva o osem rokov dopredu, do roku 1928. Jaroslav Valenta sa vracia domov z väzenia a je odhodlaný získať späť svoju dobrú povesť, rešpekt v spoločnosti aj úspech v podnikaní.
Hrajú: Jiří Vyorálek, Ján Koleník, Markéta Plánková, Kristýna Boková, Brigita Cmuntová, Anna Fialová, Vladimír Polívka, Veronika Arichteva, Stanislav Majer, Pavel Batěk, Robert Urban, Svatopluk Skopal, Bořek Joura, Jan Vlasák, Jitka Schneiderová, Zdena Studenková, Tomáš Töpfer, Taťjana Medvecká, Jan Révai, Robert Mikluš, Stanislav Zindulka, Alena Mihulová, Radek Holub a ďalší
Stopáž: 13 x 52 min. / 4DVD
Autori projektu: Filip Bobiňski, Jan Coufal, Petr Šizling
Producenti: Filip Bobiňski, Petr Šizling
Námet: Barbara Bulvová, Jan Coufal
Scenár: Jan Coufal
Réžia: Biser A. Arichtev
Hlavný kameraman: Martin Schinabek
Architekt: Milan Býček
Kostýmná výtvarníčka: Michaela Hořejší-Horáčková
Hudba: David Solař
Zvuk: český
Skryté titulky pre nepočujúcich
Zvukový popis pre zrakovo postihnutých
