Píše sa rok 162 nášho letopočtu. Marcus Aurelius zdedil ríšu na jej vrchole. Už sto rokov vládnu mier a prosperita, hranice impéria sa tiahnu od Írskeho mora k púšti v Sýrii. Ale čím viac Rímske impérium rastie, tým lákavejším terčom sa stáva. Na dvoch frontoch na východe a na severe vypukla vojna. Taktiež mor si vybral na obyvateľstve svoju krutú daň. Marcus Aurelius by radšej zostal v Ríme a písal o filozofii, ale povinnosť mu velí ríšu chrániť. Vojny, ktoré vedie s Germánmi, sú dlhotrvajúci a krvavý problém, do ktorého sa zamotal a ktorý, zdá sa, nikdy neskončí. Ale smrťou Marca Aurelia vzal rovnako za svoje aj jeho sen o dobytí Germánie. Cisárov syn Commodus nepokračuje v otcových šľapajach, pretože uprednostňuje život v prepychu v hlavnom meste ríše pred nebezpečným životom vojaka.
Zvuk: česky 2.0
Dĺžka: 45 minút