Oheň všetko ovládne
Seriál, odohrávajúci sa 200 rokov pred udalosťami Hry o tróny, zachytáva Targaryenov vládnucich Siedmim kráľovstvám, ale aj vlastný rod na pokraji občianskej vojny. Ešte pred narodením syna šokuje kráľ Viserys celú ríšu vyhlásením, že jeho dcéra Rhaenyra sa stane nástupcom trónu. Akonáhle sa narodí zdravý syn, udalosti rýchlo naberú nový smer a mnohí snujú plány, ktoré by princeznej znemožnili zasadnúť na Železný trón. S intrigami na oboch stranách a ríšou na hranici zániku zažijete vzostup a pád Rodu Draka.
DVD1
1/ Potomkovia draka
Pre televíziu napísal Ryan Condal; režíroval Miguel Sapochnik
Viserys organizuje turnaj na počesť narodenia svojho druhého dieťaťa. Rhaenyra víta strýka Daemona späť v Červenom hrade.
2/ Nezbedný princ
Pre televíziu napísal Ryan Condal; režíroval Greg Yaitanes
Rhaenyra prekročí na zasadaní Malej rady svoje právomoci. Viserys si musí zabezpečiť nástupníctvo prostredníctvom sobáša. Daemon odhalí svoje zámery.
Bonusové materiály: Vitajte v Západozemí, Nová vláda sa vracia do Západozemia, Pred tancom: Ilustrovaná história s Georgeom R.R. Martinom, Moc ríše, Šľachtické rody, Známe miesta
DVD2
3/ Druhý svojho mena
Pre televíziu napísali Gabe Fonseca a Ryan Condal; režíroval Greg Yaitanes
Daemon a Morský had bojujú s Krmičom krabov. Ríša oslavuje Aegonove druhé narodeniny. Rhaenyra čelí vyhliadke na sobáš.
4/ Kráľ Úzkeho mora
Pre televíziu napísal Ira Parker; režírovala Claire Kilner
Rhaenyra preruší svoju cestu po Západozemí a Daemon princeznej ukáže, ako vyzerá Hodvábna ulica po zotmení.
Bonusové materiály: Návrat do Siedmich kráľovstiev, Predstavenie postáv: princezná Rhaenyra Targaryen; princ Daemon Targaryen; kráľ Viserys I. Targaryen; Otto Hightower; Rhaenyra a Alicent; Lord Corlys Velaryon; "Morský had"; princezná Rhaenys Targaryen; Ser Criston Cole; Mysaria
DVD3
5/ Osvetlíme cestu
Pre televíziu napísala Charmaine DeGraté; režírovala Claire Kilner
Daemon navštívi svoju ženu v Údolí. Viserys a Rhaenyra uzatvárajú dohody s Velaryonmi. Alicent sa snaží odhaliť pravdu o princeznej.
6/ Princezná a kráľovná
Pre televíziu napísal Sara Hess; režíroval Miguel Sapochnik
O desať rokov neskôr. Rhaenyra čelí Alicentinmu neustálemu dohadovaniu o svojich deťoch, zatiaľ čo Daemon a Laena zvažujú ponuku v Pentose.
DVD4
7/ Nánosová zátoka
Pre televíziu napísal Kevin Lau; režíroval Miguel Sapochnik
Rodiny sa zbiehajú na pohreb, ktorý sa koná v Nánosovej zátoke. Viserys vyzýva na ukončenie bojov a Alicent sa dožaduje spravodlivosti.
8/ Pán prílivu
Pre televíziu napísala Eileen Shim; režírovala Geeta Patel
O šesť rokov neskôr. Boj o Nánosovú zátoku je náhle ohrozený a Rhaenyra sa snaží dohodnúť s Rhaenys.
DVD5
9/ Zelená rada
Pre televíziu napísala Sara Hess; režírovala Claire Kilner
Alicent poverí Cola a Aemonda úlohou vypátrať Aegona a Otto zvolá všetky významné rody zo Západozemia, aby mu potvrdili vernosť.
10/ Čierna kráľovná
Pre televíziu napísal Ryan Condal; režíroval Greg Yaitanes
Rhaenyra trúchli nad tragickou stratou a snaží sa udržať ríšu pohromade. Daemon sa pripravuje na vojnu.
Hrají: Paddy Considine, Olivia Cooke, Emma D'Arcy, Matt Smith, Steve Toussaint, Eve Best, Rhys Ifans, Sonoja Mizuno, Fabien Frankel, Milly Alcock, Emily Carey, Ryan Corr, Jefferson Hall, Graham McTavish, Matthew Needham, Bill Paterson, Gavin Spokes, Alexis Raben, Anthony Flanagan, Bijan Daneshmand, Nina Barker-Francis, Haqi Ali, Tom Glynn-Carney, Ewan Mitchell, John Macmillan, Phia Saban, Harry Collett, Bethany Antonia, Wil Johnson, Savannah Steyn, Frankie Wilson, Maddie Evans, Sian Brooke, Michael Carter, Steffan Rhodri, Elliott Tittensor, Julian Lewis Jones, Mikhail Sen, Gary Raymond, Andrew Bicknell, David Cann, David Horovitch, Theo Nate, Daniel Scott-Smith, Solly McLeod, Edward Rowe, Lucy Briers, Joanna David, Alana Ramsey, Clea Martin, Leo Hart, Harvey Sadler, Shani Smethurst, Ben Dilloway, Kurt Egyiawan, Ramzan Miah, Ty Tennant, Leo Ashton, Nanna Blondell, Paul Kennedy, Arty Froushan, Jordon Stevens, Sean Cernow, Rosa Escoda, Paul Hickey, Afolabi Alli, Phil Daniels, Evie Allen, Eva Ossei-Gerning, Luke Tittensor
Režie: Miguel Sapochnik, Greg Yaitanes, Clare Kilner, Geeta V. Patel
Kamera: Fabian Wagner, Pepe Avila del Pino, Alejandro Martínez
Hudba: Ramin Djawadi
Scénář: Ryan J. Condal, Miguel Sapochnik, Sara Hess, Kevin Lau, Ira Parker, Gabe Fonseca, Charmaine De Grate
Produkcia: Alexis Raben, Karen Wacker, Kevin Lau, Gabe Fonseca
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / taliansky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / poľský komentár Dolby Digital 2.0 / španielsky (Kastília) Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, talianske pre nepočujúcich, maďarské, nórske, poľské, rumunské, španielske (Kastília), švédske
Obrazové formáty: 16:9 LB / 2,39:1
Bonusy:
• Viac ako hodina bonusov obsahujúca dva exkluzívne dokumenty:
• Návrat do Siedmich kráľovstiev poukazuje na odkaz Hry o tróny a spojenie s Rodom draka.
• Vitajte v Západozemí - dokument s Ryanom Condalem, Miguelom Sapochni??? a Georgeom R.R. Martinom.
(House of the Dragon Season 1)
2022 / Seriál / 583 minút / USA, Veľká Británia
V predaji od: 15. 2. 2023
