Run the Jewels je americké hip-hopové duo zložené z rappera a producenta El-P a rappera Killer Mike. Od svojho vzniku v roku 2013 vydali niekoľko kritikmi oceňovaných albumov dostupných na stiahnutie zadarmo, vrátane RTJ4 (2020), ktorého španielskojazičnou verziou je práve tento projekt.
Album RTJ CU4TRO vyšiel v roku 2022 na CD u vydavateľstva Jewel Runners LLC ako latinská adaptácia albumu RTJ4. Všetkých 11 skladieb bolo prepracovaných a nazpievaných v španielčine s účasťou producentov ako TROOKO, Mexican Institute of Sound, Bomba Estéreo, Son Rompe Pera, Toy Selectah a ďalších. Vznikla tak fúzia hip-hopu s latinskoamerickými rytmami a urban zvukom. Medzi výrazné skladby patria Ooh la la, JU$T alebo Caminando en la nieve.
Na albume spolupracovali El-P a Killer Mike, ktorí tvoria duo Run the Jewels od roku 2013.
Skladby
1. yankee y el valiente (TROOKO's Versión) [02:54]
2. ooh la la (feat. Santa Fe Klan) [Mexican Institute Of Sound Versión] [03:41]
3. fuera de vista (feat. Baco Exu Do Blues) [TROOKO’s Versión] [04:04]
4. santa calamifuck (Eva, Chucho, Yulian & Nick Hook's Versión) [03:58]
5. goonies contra E.T. (feat. Sarah La Morena & El Individuo) [Danny Brasco & Nick Hook's Versión] [03:09]
6. caminando en la nieve (feat. Akapellah, Apache & Pawmps) [Orestes Gomez & Nick Hook’s Versión] [04:25]
7. JU$T (feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha) [Toy Selectah Versión] [04:00]
8. nunca mirar hacia atrás (Bomba Estéreo's Versión) [03:29]
9. el suelo debajo (Son Rompe Pera's Versión) [02:31]
10. tirando el detonador (feat. Lido Pimienta, Javier Arce & Iggor Cavalera) [Mas Aya & Nick Hook's Versión] [04:19]
11. unas palabras para el pelotón de fusilamiento (radiación) [Adrian Terrazas-Gonzalez & El Producto’s Versión] [06:40]
