Nové lásky aj sklamania.
DVD obsahuje 2 diely:
5. diel (54:34 min.) - Irene po svojom úteku žije bez prostriedkov na ulici. Medzitým dá starý Jolyon dokopy svoju rodinu. Na Soamesa sa valia jedna rana za druhou. Okrem straty Irene čelí teraz aj hnevu June. Po rokoch sa Irene veľmi zbliží so starým Jolyonom a ich vzťah prinesie celej rodine veľké prekvapenie...
6. diel (53:39 min.) - Starý Jolyon zomrel a odkázal prekvapivo veľkú sumu Irene. Dartie pokračuje v hazarde a jeho správanie mu ničí manželstvo. Nakoniec zmizne v Južnej Amerike a zanecháva Winifred osamelú. Soames sa púšťa do nového života bez Irene. Budúcnosť ukáže, či bude lepší..
Hrajú: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
dĺžka: 109 minút
rok vydania: 2002
