Martin Riggs (Mel Gibson) a Roger Murtaugh (Danny Glover) sú policajti, ktorí dosahujú vynikajúce výsledky, no okolo ich práce býva vždy o niečo rušnejšie, než by bolo zdravé. Po ďalšej divokej automobilovej naháňačke ich šéf stiahne z ulíc a poverí ich ochranou federálneho svedka Lea Goetza (Joe Pesci). Obaja majú namierené proti Juhoafričanom, v kufri havarovného auta, ktoré prenasledovali, našli pomerne vysokú sumu peňazí. Dokonca aj Leo je s Juhoafričanmi zaplietaný. Musia však postupovať opatrne – všetko smeruje k veľvyslancovi, ktorý má nepriestrelný diplomatický imunitu...
Hrajú: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Joss Ackland, Derrick O'Connor, Patsy Kensit, Darlene Love, Traci Wolfe, Steve Kahan, Mark Rolston, Jenette Goldstein a ďalší
Réžia: Richard Donner
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky 6.1 / francúzsky Dolby Digital 5.1 / taliansky Dolby Digital 5.1 / nemecky Dolby Digital 5.1 / poľsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazília) Dolby Digital 1.0 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / španielsky Dolby Digital 2.0 / španielsky Dolby Digital 5.1
Titulky: český, anglický komentár, bulharský, čínsky, dánsky, fínsky, francúzsky, hebrejský, holandský, kórejský, nemecký pre nepočujúcich, nórsky, poľský, portugalský, portugalský (Brazília), ruský, grécky, španielsky, švédsky, thajský, turecký
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Komentár Richarda Donnera
• Kaskadérske kúsky a akcie
• Nepoužité scény
• Filmový trailer
1989 / Akčný / 114 minút / USA
V predaji od: 16. 6. 2010
