Detektívi Murtaugh a Riggs vyšetrujú krádeže zbraní z policajných skladov. Kvôli prestrihnutiu nesprávneho drôtu časovanej nálože vyhodia do vzduchu sedemposchodovú budovu a skončia preto na pochôdzkovej službe. Ich prípadom sa ujme seržantka Lorna Coleová, policajtka s oceľovými nervami a perfektnou znalosťou orientálnych bojových umení. Nakoniec prijme pomoc oboch bývalých detektívov aj ich nadšeného pomocníka Lea Getza. Pátranie vedie k bývalému policajtovi Travisovi, veľkou komplikáciou sú však prierazné strely, ktoré dokážu prekonať nepriestrelné vesty...
Hrajú: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Gregory Millar
Réžia: Richard Donner
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky 6.1 / anglicky DTS-HD Master Audio / francúzsky DD 5.1 / taliansky DD 5.1 / nemecky DD 5.1 / poľsky DD 5.1 / portugalsky (Brazília) DD 1.0 / rusky DD 5.1 / thajsky DD 5.1 / španielsky DD 1.0 / španielsky DD 5.1
Titulky: český, anglický komentár, bulharské, čínske, dánske, fínske, francúzske, hebrejské, holandské, kórejské, nemecké pre nepočujúcich, nórske, poľské, portugalské, portugalské (Brazília), ruské, grécke, španielske, švédske, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Komentár Richarda Donnera
• Vystrihnuté scény
• Videoklip Stinga a Erica Claptona It´s Probably Me
• Teaser
• Filmový trailer
1992 / Akčný / 118 minút / USA
V predaji od: 19. 8. 2009
