Rachel Portman je britská skladateľka filmovej hudby, prvá žena ocenená Oscarom v kategórii najlepšia hudba (za film Emma v roku 1996). Počas svojej kariéry napísala hudbu k viac ako stovke filmov a televíznych projektov, medzi ktorými vynikajú tituly ako Chocolat, The Cider House Rules či Never Let Me Go.
Kompilácia Beyond the Screen / Film Works on Piano z roku 2023 prináša výber jej filmovej tvorby v klavírnych úpravách. Na CD vydanom vydavateľstvom Sony Classical nájdete 20 skladieb pochádzajúcich z obľúbených snímok, vrátane hudby k filmom The Duchess, One Day či Emma. Niektoré skladby sú koncipované pre klavír a violončelo, inde vystupuje klavír sólovo. Celková stopáž albumu je niečo vyše hodiny a ponúka intímny pohľad na Portmanin kompozičný rukopis mimo orchestrálny rámec.
Skladby
1. The Cider House Rules: Piano Suite
2. The Pier (From "Never Let Me Go", Arr. For Piano & Cello)
3. One Day: Piano Suite
4. Good Night You Kings (From "the Cider House Rules")
5. The Duchess: Piano Suite
6. Letter Box (From "Snow Flower and the Secret Fan", Arr. For
7. Girl Rising: Piano Suite
8. Still Life: Piano Suite
9. Vianne Sets Up Shop (From "Chocolat", Arr. For Piano & Cello
10. Emma: Piano Suite
11. I'd Miss You (From "Their Finest", Arr. For Piano)
12. Snow Story (From "Smoke", Arr. For Piano & Cello)
13. Passage of Time (From "Chocolat", Arr. For 2 Pianos)
14. Frozen Lake (From "the Frozen Stain", Arr. For Piano & Cello
15. Life is Sweet: Piano Suite
16. Book of Photographs (From "Still Life", Arr. For Piano)
17. The Last Dinner (From "Despite the Falling Snow", Arr. For P
18. Never Let Me Go: Piano & Cello Suite
19. Good Night You Kings - a Calm Version (Bonus Track)
