Tyhle velikonoční prázdniny jsou pro čtveřici kamarádů se psem Timem výjimečné - dostali svolení vyrazit na kolech stanovat bez dospělých. To bude jízda! Už druhý den cesty se k nim přidává další cyklista Richard, kluk z místní bohaté rodiny. Společně pokračují do Middlecombského lesa, kde to podle mapy vypadá na příjemnou projížďku.
V lese se parta rozdělí. Dick ve společnosti Anny spravuje píchlou duši, zatímco Julián s George a Timem se vydávají sehnat něco k svačině. A jejich nový známý Richard? Nejdřív někam zmizel, a když se znovu objeví, pronásledují ho dva chlapi. K smrti vyděšený jim uteče, ale místo něho to odnese Dick - cizinci si ho odvedou. Je zřejmé, že si ho spletli s Richardem. Co teď? Naděje, že zbytek party najde uneseného kamaráda v pustině uprostřed noci, se zdá být mizivá.
Děti zkoušejí vyhledat pomoc v nejbližším stavení zvaném Soví doupě, ale netuší, že se ženou do pasti!
Již osmé dobrodružství Juliána, Dicka, George, Anny a psa Tima! Partu ohrožují hanební únosci.
Délka nahrávky : 5 hodin 19 minut
