Píše sa rok 1991 a veterán CIA, agent Nathan Muir (Robert Redford) prežíva posledný deň v službe. Zostáva už len zabaliť, rozlúčiť sa a odísť do penzie. Lenže telefónny hovor z Hongkongu, ktorý ho zobudí, zásadne zmení chod najbližších 24 hodín. Nathan sa z neho dozvie, že jeho niekdajší zverenec, žiak a spolupracovník Tom Bishop (Brad Pitt) sa dostal do vážnych problémov. Ocitol sa v čínskej väznici, je obvinený zo špionáže a hrozí mu smrť.
V obavách z medzinárodného incidentu sa od neho CIA dištancuje. Tomova záchrana predstavuje pre USA príliš veľké riziko. Všetko teda závisí od Muira, ktorý od začiatku tuší, ako k incidentu došlo, a navyše si je vedomý, že nové vedenie CIA odsunulo „ľudí zo starej školy" na vedľajšiu koľaj. Dostať sa k potrebným informáciám a prefíkať organizáciu, pre ktorú tak dlho a obetavo pracoval, je úloha nadmieru ťažká...
Bývali časy, keď agent CIA Nathan Muir (Robert Redford) tvoril so svojím zverencom Tomom Bishopom (Brad Pitt) nerozlučnú dvojicu. Cestovali po celom svete, od Vietnamu po Bejrút, ich práca vždy prinášala nebezpečenstvo a neistotu. Ale to je už dávno preč. Teraz, tesne pred odchodom do výslužby, sa Muir dozvedá, že si Bishop narobil veľké problémy. Potom, čo sa pokúsil oslobodiť z čínskej väznice ženu, ktorá kedysi stála za ich nezhodami, sám sa s obvinením zo špionáže ocitol v pekingskej cele. Čas sa Bishopovi neúprosne kráti a Muir sa musí odhodlať na svoju doteraz najnebezpečnejšiu a najosobnejšiu misiu...
Hrajú: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack, Ken Leung, Michael Paul Chan, David Hemmings, Stephen Dillane, Larry Bryggman, Marianne Jean Baptist
Réžia: Tony Scott
Zvuk: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / maďarsky DD 5.1
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, maďarské, poľské, grécke
Dĺžka: 121 minút
