Komplet I. a II. séria krimi seriálu Českej televízie.
Kriminalistka Magda Malá a jej parťák Martin Černý spoločne vyšetrujú zločiny, ktoré sa odohrávajú nielen v Ostrave a jej okolí, ale aj na viacerých miestach v Poľsku a na Slovensku. Počiatočná drobná rivalita medzi Magdou a Martinom postupne prerastie vo vzájomné sympatie a rešpekt. Kriminálne prípady ponúkajú pohľad do rôznych prostredí a sociálnych vrstiev, no nie sú to sondy do kriminálneho podsvetia či gangov, skôr príbehy obyčajných ľudí, ktorým sa v živote niečo pokazilo alebo sa jednoducho ocitli v zlý čas na nesprávnom mieste. Ostravská aglomerácia je fotogenickým a premenlivým svedkom ľudskej malosti, závisti či chamtivosti.
DVD obsahuje zvukový popis pre zrakovo postihnutých.
Réžia: Radim Špaček
Hrajú: Petra Špalková, Jiří Vyorálek
Obraz: 16:9
Zvuk: CZ 5.0, CZ 2.0
Titulky: CZ pre nepočujúcich
Dĺžka: 1656 min
Krajina pôvodu: Česko
