Nachádzame sa v malebnom francúzskom letovisku, kam prichádza spisovateľ Roland (Brad Pitt), ktorý dúfa, že tu nájde inšpiráciu, silu a pokoj na napísanie svojej ďalšej knihy, a spolu s ním prichádza jeho manželka Vanessa (Angelina Jolie), ktorá vlastne ani nevie, čo tu robí. Už sú spolu nejaký čas a najradšej trávi každý čas po svojom. Partnerské napätie rozvíri až príchod mladých novomanželov (Mélanie Laurent a Melvil Poupaud), ktorí sa usadia v susednom byte a Rolandovi s Vanessou pripoménú, aké to medzi nimi bolo na začiatku. Čoskoro sa ukáže, že obaja mladí ľudia sa môžu stať katalyzátorom, ktorý vzťah Rolanda a Vanessy buď definitívne zničí, alebo pomôže uzdraviť...
Hrajú: Brad Pitt, Angelina Jolie, Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup, Richard Bohringer
Réžia: Angelina Jolie
Dĺžka: 118 minút
Zvuk: česky 5.1, anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obraz: 16:9 2.40:1
