Dvořákovi, to je docela obyčejná rodina, jejíž osudy sledujeme v retro seriálu Vyprávěj. Čtvrtá řada přináší běžné situace i ty trochu zvláštní a neobvyklé jako třeba cestu Dvořákových na dovolenou do Jugoslávie, volbu MISS ČSSR nebo koncert Rolling Stones. Události se zastaví až na konci 80. let, přímo na prahu nové svobodné doby.
DVD 1: 1. Shledání / 2. Miss / 3. Jugoslávie / 4. Několik vět
DVD 2: 5. Jakešův projev / 6. Praha plná trabantů / 7. 17. listopad 1989
DVD 3: 8. Sametová revoluce / 9. Občanské fórum / 10. Havel na Hrad!
DVD 4: 11. Annonce / 12. Politika, kam se podíváš... / 13. Sbohem, babičko
DVD 5: 14. The Rolling Stones / 15. Civilka / 16. Skořápkáři /
BONUSOVÁ ŘADA OSUDY
DVD 6: 1. Proč byl Matěj estébák? / 2. Proč je Iveta taková? / 3. Žijí Markovi rodiče?
DVD 7: 4. Mikulášova Hilda / 5. Slaňochův smutný příběh / 6. Horův nemanželský syn
DVD 8: 7. Milena a Zdeněk / 8. Tondův tatínek / 9. Karpíšek
Stopáž: 25 x 52 minut
Autoři projektu: Filip Bobiňski, Rudolf Merkner, Petr Šizling
Scénář: Rudolf Merkner
Režie: Biser A. Arichtev
Kamera: Martin Schinabek
Hudba: David Solař, Michal Hrůza
Kostýmní výtvarník: Libuše Pražáková
Architekt: Milan Býček
Hrají: Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Nina Divíšková, Branislav Holiček, Eliška Křenková, Jaromír Nosek, Hana Vagnerová, Alžbeta Stanková, Ondřej Veselý, Radoslav Brzobohatý, Pavel Trávníček, David Prachař, Jiří Štěpnička, Tomáš Töpfer, Mahulena Bočanová, Zlata Adamovská, Jana Bernášková a další
Zvuk: český
Skryté titulky pro neslyšící / Zvukový popis pro zrakově postižené
