Dvořákovci sú celkom obyčajná rodina, ktorej osudy sledujeme v retro seriáli Vyprávěj. Štvrtá séria prináša bežné situácie aj tie trochu zvláštne a neobvyklé, ako napríklad cestu Dvořákovcov na dovolenku do Juhoslávie, voľbu MISS ČSSR alebo koncert Rolling Stones. Udalosti sa zastavia až na konci 80. rokov, priamo na prahu novej slobodnej doby.
DVD 1: 1. Shledání / 2. Miss / 3. Jugoslávie / 4. Nekoliko viet
DVD 2: 5. Jakešov prejav / 6. Praha plná trabantov / 7. 17. november 1989
DVD 3: 8. Zamatová revolúcia / 9. Občianske fórum / 10. Havel na Hrad!
DVD 4: 11. Annonce / 12. Politika, kam sa pozrieš... / 13. Zbohom, babička
DVD 5: 14. The Rolling Stones / 15. Civilka / 16. Škrupinári /
BONUSOVÁ SÉRIA OSUDY
DVD 6: 1. Prečo bol Matej estebák? / 2. Prečo je Iveta taká? / 3. Žijú Markovi rodičia?
DVD 7: 4. Mikulášova Hilda / 5. Slaňochov smutný príbeh / 6. Horov nemanželský syn
DVD 8: 7. Milena a Zdeněk / 8. Tondov otecko / 9. Karpíšek
Stopáž: 25 x 52 minút
Autori projektu: Filip Bobiňski, Rudolf Merkner, Petr Šizling
Scenár: Rudolf Merkner
Réžia: Biser A. Arichtev
Kamera: Martin Schinabek
Hudba: David Solař, Michal Hrůza
Kostýmný výtvarník: Libuše Pražáková
Architekt: Milan Býček
Hrajú: Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Nina Divíšková, Branislav Holiček, Eliška Křenková, Jaromír Nosek, Hana Vagnerová, Alžbeta Stanková, Ondrej Veselý, Radoslav Brzobohatý, Pavel Trávníček, David Prachař, Jiří Štěpnička, Tomáš Töpfer, Mahulena Bočanová, Zlata Adamovská, Jana Bernášková a ďalší
Zvuk: český
Skryté titulky pre nepočujúcich / Zvukový popis pre zrakovo postihnutých
