Josef Kolář je autorom knihy Z deníku kocoura Modroočka z roku 1965, ktorá vychádzala z príbehov rozprávaných v rozhlasovom programe Hajaja v roku 1962.
Táto audiokniha na CD zachytáva pôvabný denníček o spolužití autora s kocúrom Modroočkom. Nahrávka vznikla v štúdiu Akadémie múzických umení v Prahe v roku 2011. Celkový čas 1:15:12. Jednotlivé kapitoly opisujú Modroočkove dobrodružstvá — stretnutia s Bělovousom Zrzundou, výlet na chalupu, príbehy s králikom Bílé pírko a Fousem, a tiež príhody s mačorom Žluťákom a nájdenie mačičky Kiki.
Zvuková stopa: český jazyk.
Skladby
Hajaja vypraví z deníku kocoura Modroočka
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
