Pavel Zajíček, básnik a frontman legendárnych DG 307, recituje na tomto vinyle báseň Krveprolití čínskeho undergroundového básnika Liao I-wua. Hudobný sprievod zostavil Tomáš Vtípil – ambientná a experimentálna zvuková kulisa podčiarkuje silu Zajíčkovho hlasu.
Základom vydania je rozhlasová nahrávka z roku 2009 pre stanicu Vltava, ktorú vydavateľstvo Guerilla Records odkúpilo a doplnilo. Báseň Krveprolití vznikla ako reakcia na masaker na Námestí nebeského pokoja v Pekingu (3.–4. júna 1989); Liao I-wu za ňu dostal štyri roky väzenia. Dnes žije v Berlíne v exile, v Číne je persona non grata. LP obsahuje inštrumentálnu skladbu hranú na klasickú čínsku bambusovú flautu, venovanú Liou Siao-povi. Farebný vinyl v rudo-čiernej „HELL“ variácii, obal navrhla Františka Štorma, vydanie sprevádza obsiahly esej Ivo Hucla o Liaoovom živote a príbehu básne.
Krst sa konal v Knižnici Václava Havla za osobnej prítomnosti Liao I-wua. Vydanie má duchovný presah undergroundu – ako kedysi Plastici vychádzali v Kanade, prenasledovaný čínsky básnik vychádza v Česku.
Zvuková stopa: český jazyk.
