Dve mladé kamarátky Máňa a Nany si spolu vyjdú v sobotu večer za zábavou. V jednom nočnom podniku stretnú dvoch mužov Ervína a Pavla, ktorí dámy opijú. Zvlášť Máňu, ktorá nie je zvyknutá na alkohol. Ervín sa snaží využiť jej stav a ponúkne jej peniaze za spoločnú noc. Máňa sa nahnevá a utečie na toaletu. Ervín jej však vloží tisíckorunu do kabelky. Nany prehovorí Máňu, aby nikam neodchádzala a zostala s ňou. Lenže neskôr ich páni privezú k hotelu. Len čo to Máňa zistí, neváha ani minútu a uteká. Schová sa v kaviarni, kde stretne Karla, u ktorého prenocuje. Na druhý deň sa všetko zdá byť ružové, no len dovtedy, kým vo svojej kabelke nenájde tisíckorunu od Ervína.
dĺžka: 68 min.
farba: čiernobiely
rok výroby: 1931
štúdio: AB
krajina pôvodu: Česká republika
premiéra: 1.5.1931
réžia: Gustav Machatý
scenár: Vítězslav Nezval, Gustav Machatý
námet: Vítězslav Nezval
kamera: Václav Vích
architekt: Alexander Hackenschmied
hudba: Jaroslav Ježek
obsadenie: L. H. Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, R. A. Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda
obraz: 4:3 PAL, región ALL
zvuk: Dolby Digital 2.0
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-5, digipack
EAN: 8595052207405
